Discount Bondsとは 意味・読み方・使い方

Article 26-22 The discount on bonds specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-13 of the Act shall be the discount on bonds listed as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第二十六条の二十二　法第四十一条の十三に規定する政令で定める発行差金は、次に掲げる発行差金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the due date for redemption and interest rates (in cases of Convertible Specified Corporate Bonds issued on a discount basis, the due date for redemption);発音を聞く 例文帳に追加

イ　償還期限及び利率（割引の方法により発行されるものにあっては、償還期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Discount bonds prescribed in the preceding paragraphs shall mean government or company bonds (limited to those specified by a Cabinet Order) issued by means of a discount, except for those listed in the following, and profit from the redemption prescribed in these paragraphs shall mean margin profit generated when the redemption price of discount bonds (or the purchase price of discount bonds in the case of retirement by purchase) exceeds the issue price thereof:発音を聞く 例文帳に追加

７　前各項に規定する割引債とは、割引の方法により発行される公社債（政令で定めるものに限る。）で次に掲げるもの以外のものをいい、これらの規定に規定する償還差益とは、割引債の償還金額（買入消却が行われる場合には、その買入金額）がその発行価額を超える場合におけるその差益をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment where an Issuer of Discount Bonds Could not Deduct the Amount to Refund from the Amount Payable発音を聞く 例文帳に追加

割引債の発行者が還付する金額を納付すべき金額から控除できなかつた場合の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the field tests, the discount rate was set based on the yield on government bonds (GBs).発音を聞く 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、国債金利に基づいて割引率を設定したが - 金融庁

(5) The Payment Fund, in a case when issuing bonds pursuant to the provisions of paragraph (1), may issue said bonds subject to a bond discount.発音を聞く 例文帳に追加

５　支払基金は、第一項の規定による債券を発行する場合においては、割引の方法によることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date of acquisition of the discount bonds for which the requester intends to receive redemption and the number of months up to the redemption date out of the period during which the requester held the said discount bonds発音を聞く 例文帳に追加

三　償還を受ける割引債の取得年月日及び当該割引債を所有していた期間のうちその償還の日までの期間の月数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-33 (1) The interest or discount on bonds specified by a Cabinet Order prescribed in Article 67-16(2) of the Act shall be the interest or discount on bonds listed as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条の三十三　法第六十七条の十六第二項に規定する政令で定める利子又は発行差金は、次に掲げる利子又は発行差金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム