Dismissal without Prejudiceとは 意味・読み方・使い方

Dismissal of Action without Prejudice in the case of No Prepayment of Expenses for Summons発音を聞く 例文帳に追加

呼出費用の予納がない場合の訴えの却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Appeal without Prejudice by Court of First Instance発音を聞く 例文帳に追加

第一審裁判所による控訴の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Appeal without Prejudice in the case of No Prepayment of Expenses for Summons発音を聞く 例文帳に追加

呼出費用の予納がない場合の控訴の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Court of Prior Instance発音を聞く 例文帳に追加

原裁判所による上告の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Final Appellate Court, etc.発音を聞く 例文帳に追加

上告裁判所による上告の却下等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Final Appeal with Prejudice on Merits, without Oral Argument発音を聞く 例文帳に追加

口頭弁論を経ない上告の棄却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 189 (1) In cases where a final appeal has been filed, except in cases where a direction to dismiss the petition for the final appeal without prejudice or an order to dismiss the final appeal without prejudice under the provision of item (i) of paragraph (1) of Article 316 (Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Court of Prior Instance) of the Code has been issued, a written notice of the filing of the final appeal shall be served upon the parties.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十九条　上告の提起があった場合においては、上告状却下の命令又は法第三百十六条（原裁判所による上告の却下）第一項第一号の規定による上告却下の決定があったときを除き、当事者に上告提起通知書を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the filing of a petition for conciliation under the Civil Conciliation Act: the fact that a judicial decision of dismissal without prejudice has become final and binding or the withdrawal prior to the closing of the first date for conciliation proceedings;発音を聞く 例文帳に追加

二　民事調停法による調停の申立て　却下の裁判の確定又は最初にすべき調停の期日の終了前における取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム