I don't mind that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれでも構わない。 - Weblio Email例文集

I don't mind that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれで構わない。 - Weblio Email例文集

Please don't mind that.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを気にしないで下さい。 - Weblio Email例文集

I don't mind how that turns out.発音を聞く 例文帳に追加

それがどうなっても構いません。 - Weblio Email例文集

I don't mind that any time.発音を聞く 例文帳に追加

それはいつでも構いません。 - Weblio Email例文集

I don't mind that even another day.発音を聞く 例文帳に追加

それは後日でも構わない。 - Weblio Email例文集

I don't mind even if that's the case.発音を聞く 例文帳に追加

それでも私は構いません。 - Weblio Email例文集

I don't think that Tom will mind.例文帳に追加

トムが気にするとは思えない。 - Tatoeba例文

If you don't mind that I do it, I will teach Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

私でよければ日本語教えますよ。 - Weblio Email例文集

I don't mind if you make it simple so please tell me about that.発音を聞く 例文帳に追加

簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I don't mind if you submit that.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを提出してもらっても構いません。 - Weblio Email例文集

I think that you probably don't have time to have a peace of mind.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは気が休まる時間がないのでは？ - Weblio Email例文集

If you don't mind, could you please kindly resend that?発音を聞く 例文帳に追加

もしよろしければあなたはそれを再送いただけますか。 - Weblio Email例文集

Do you mind if I don't deliver that to your room?例文帳に追加

私はそれをあなたの部屋に届けなくていいのですか。 - Weblio Email例文集

I hope that you don't mind me writing too much.発音を聞く 例文帳に追加

長文になってしまったことをお許しください。 - Weblio Email例文集

I'll do it that way, if you don't mind.発音を聞く 例文帳に追加

ご異存がなければそのようにさせていただきます. - 研究社 新和英中辞典

I don't think he can be in his right mind to say a thing like that.発音を聞く 例文帳に追加

あんなことを言うなんて気が確かとは思えない. - 研究社 新和英中辞典

There is a good property that might interest you if you don't mind renting [leasing].発音を聞く 例文帳に追加

賃貸でよければ, いい物件がありますよ. - 研究社 新和英中辞典

But you don't mind if it's one that's sold commercially, right?例文帳に追加

でも、別に市販のでも構わないんですよ？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

4. I don't mind spending money on things that I want発音を聞く 例文帳に追加

4.欲しいモノはお金を惜しまない - 経済産業省

I don't mind buying that if you give me a discount.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたがそれを値引きしてくれるならば買っても良い。 - Weblio Email例文集

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).例文帳に追加

この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ - Tatoeba例文

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.例文帳に追加

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。 - Tatoeba例文

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).発音を聞く 例文帳に追加

この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ - Tanaka Corpus

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.発音を聞く 例文帳に追加

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。 - Tanaka Corpus

You know, Watson, I don't mind confessing to you that I have always had an idea that I would have made a highly efficient criminal.発音を聞く 例文帳に追加

ねえワトスン、ここだけの話、ぼくはきわめて腕のいい犯罪者にだってなれたといつも思ってたんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Crazy people don't mind calling themselves crazy, but they hate others calling them that.例文帳に追加

メンヘラは自分からメンヘラであると言うことに抵抗はないが，他人からメンヘラと言われることをものすごく嫌がる。 - Tatoeba例文

"Mom, why do you like this house so much?" "Hmm, I don't really know why." "What?" "Oh, never mind that. Now eat your food."例文帳に追加

「お母さんって、何でそんなに家が好きなの？」「何でだろうね？お母さんもよくわかんない」「何それ？」「まぁ、いいじゃん。ご飯食べな」 - Tatoeba例文

"Well, I have begun my experiments, and I don't mind telling you that I'm right in line for it."発音を聞く 例文帳に追加

「ぼくはもう実験に取り掛かっているよ、きみにならば言ってもかまわない、ぼくは正しいラインをたどっている」 - JACK LONDON『影と光』

According to the "Gukansho" (Record of Foolish Random Thoughts), when Yorimichi was requested to submit documents, he responded: 'I have none of those, so I don't mind if you confiscate everything'; it is reported that only Yorimichi's manor was exempted from submitting documents.発音を聞く 例文帳に追加

『愚管抄』は記録所が頼通にも文書提出を求めたとき、「そんなものはないので全て没収しても構わない」と答え、頼通の荘園のみ文書の提出を免除されたという話を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have pursued my way of politics for 20 years. As the basic principle of my political activity, I have been telling myself, “Don't build your own happiness upon other people's unhappiness” and “Don't build your life upon other people's unhappiness.” I will do my job while humbly keeping that in mind. That is all.発音を聞く 例文帳に追加

自分の政治を20年間進めてまいりましたけれども、その根幹にあるのは「人の不幸の上に自分の幸せを築いてはいけない」、「人の不幸の上に自分の人生を築いてはいけない」と、そう自分に言い聞かせてまいりました。そのことに謙虚に気がついて、自分も反省しながら仕事をしていきたいと、そう思っています。以上です。 - 金融庁