Early Editionとは 意味・読み方・使い方

The scholar annotated the early edition of a famous novel発音を聞く 例文帳に追加

学者は、有名な小説の早版に注釈をつけた - 日本語WordNet

Among the series of the early Inuibon, there was edition called 'Ekirinbon,' the name was derived from the word, 'Ekirinshi' (records of Ekirin) appearing in the postface of the book.発音を聞く 例文帳に追加

乾本の初期のものに、後書に「易林誌」とあるため「易林本」とも呼ばれるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the Early Showa period that the last edition was published, and the history of 'setsuyoshu' came to an end.発音を聞く 例文帳に追加

昭和初期を最後に「節用集」は出版されなくなりその歴史を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book became a bestseller, which exceeded the sales of the revised edition of Kaitai Shinsho, and, together with the Kaitai Shinsho and its revised edition, the book was highly acclaimed as a leading translation work in the early stage of anatomical history in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

「重訂解体新書」を越えるベストセラーになり「解体新書」、「重訂解体新書」と並ぶ日本初期解剖学史を代表する訳書として絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kirishitan Bunko" (A Manual of Books and Documents on the Early Christian Mission in Japan) (1940, and 1957 [the third edition]) by Johannes Laures, was the most comprehensive bibliography.発音を聞く 例文帳に追加

ヨハネス・ラウレスによる『キリシタン文庫』（1940年、1957年（三版））はその最も包括的な目録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of collating words according to their first syllable with semantic subdivisions had been established as early as at the end of the Heian period (during the period of government by the retired Emperor) as represented by "Irohajiru sho" (one of Japanese dictionaries in the Heian period) and its supposedly enlarged edition, "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in Heian period).発音を聞く 例文帳に追加

頭文字で分類しかつ意味で部門分けする形式は早く平安時代末期（院政期）成立の『色葉字類抄』と、その増補と見られる『伊呂波字類抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old series of genealogy including "Jindaihon Chiba Keizu" (the original genealogical charts of the Chiba clan), which is considered to be the early edition of the Chiba clan genealogy, describe that Tokitane was the eldest son of Tanetsuna, while "Hannyain Keizu" that falls in the same series edited by Gongen IZUSAN places Yasutane CHIBA as Tokitane's younger brother, who acted as the guardian of Yoritane.発音を聞く 例文帳に追加

千葉氏の系譜の初期のものと考えられる『神代本千葉系図』などの古い系図では、時胤を胤綱の長男とし、同じ系統の伊豆山権現『般若院系図』では、その弟に頼胤の後見を務めた（次郎）を配置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス