East Asian Communityとは 意味・読み方・使い方

As can be seen, there are a variety of challenges to be dealt with through discussions toward the formation of an East Asian Community.例文帳に追加

このように東アジア共同体の形成へ向けた議論は様々な課題が存在する。 - 経済産業省

In the discussion at the EAS, Japan and Singapore insisted that both the EAS and the ASEAN+3 are important vehicles through which to establish the East Asian community. Meanwhile, countries such as China insist that the ASEAN+3 is the major vehicle through which to establish the East Asian community.例文帳に追加

議論において、日本やシンガポールはEASとASEAN＋3をそれぞれ共同体形成のために必要なプロセスと主張する一方、中国などはASEAN＋３こそが共同体形成のための主要なプロセスであると主張した。 - 経済産業省

The discussions over an “East Asian Community” which pursues not only economic but also political and social East Asian integration to coincide with the deepening relations of economic interdependence are gathering momentum.例文帳に追加

実態面での経済の相互依存関係の深まりに合わせて、単に経済的分野の統合にとどまらず、政治的・社会的な東アジアの統合を目指す「東アジア共同体」の議論が盛り上がりを見せている。 - 経済産業省

In the ASEAN+3 Leaders' Meeting held concurrently, leaders agreed to position the realization of an East Asian Community as a long-term objective.例文帳に追加

同時に開かれたASEAN＋3 首脳会議では「東アジア共同体」の実現が「長期的目標」と位置付けられた。 - 経済産業省

The ASEAN+3 Summit was also held, and in its joint declaration, stated that ASEAN+3 was the "main vehicle" for establishing the East Asian Community.例文帳に追加

あわせてASEAN＋３首脳会議も開催され、共同宣言でASEAN＋３を東アジア共同体実現の「主要な手段(main vehicle)」と位置づけた。 - 経済産業省

The movement toward formation of an East Asian Community and increasingly active cultural exchange in recent years have been promoting this kind of high-level East Asian economic integration through greater political stability and closer ties in the region, and all of the countries in the region are required to continue making efforts to actively advance intra-regional market integration under the principles of the East Asian Community and "open regionalism.例文帳に追加

近年の東アジア共同体の形成の動きや文化交流の活発化は、地域の政治的な安定と緊密化を通じて、こうした質の高い東アジア経済統合を促進するものであり、今後も東アジア共同体、「開かれた地域主義」という理念の下、域内の市場統合を積極的に進めていくために、各国は一層の努力を行っていくことが求められる。 - 経済産業省

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry released its "Global Economic Strategy" in April 2006, to allow Japan to actively take the initiative in promoting economic integration in East Asia amid accelerated moves toward the formation of the East Asian Community, in the wake of the first East Asian Summit Meeting in December 2005.例文帳に追加

経済作業省は、2005年12月に第1回東アジアサミットが開催され、東アジア共同体形成に向けた動きが本格化する中、東アジア経済統合推進のため、積極的にイニシアティブを発揮すべく、2006年4月には「グローバル経済戦略」を発表した。 - 経済産業省

Furthermore, the East Asia Vision Group ("EAVG") advised the ASEAN+3 Summit with respect to institutionalization for the purpose of establishing an integrated East Asian community. In 2002, the East Asia Study Group ("EASG") advised on specific measures to take in such respect, including 17 measures which should be achieved in the short term and 9 measures which should be achieved in the medium and long term. Thus, the impetus to establish the East Asian Community grew.例文帳に追加

また、2001年にEAVG（東アジアビジョングループ）が共同体実現に向けた基本理念や制度化の方向性についてASEAN＋３首脳会議へ報告し、2002年にはEASG（東アジアスタディーグループ）が短期的に実現すべき17項目、中長期的に実現すべき９項目の具体的方策について報告したことで東アジア共同体形成への機運が高まった。 - 経済産業省