Edo geishaとは 意味・読み方・使い方

Geisha (only Kamigata, matured, without penciled eyebrows/ not adopted in Edo).発音を聞く 例文帳に追加

芸妓(上方のみ、一人前、引眉しない／江戸は付けない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna geisha were only seen in Edo, Kyoto-Osaka, and Nagasaki Prefecture during the Edo Period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の女芸者は江戸・京坂と長崎だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were praised as a symbol of 'the spirit of Edo' while Maiko (apprentice geisha) and Geigi (geisha) as 'the flower of Kyoto.'発音を聞く 例文帳に追加

舞妓・芸妓が京都の「華」なら、辰巳芸者は江戸の「粋」の象徴とたたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Gion Kobu was said to have boasted five hundred tea houses and more than one thousand of geisha, apprentice geisha and shogi (prostitutes) in total.発音を聞く 例文帳に追加

江戸末期にはお茶屋が500軒、芸妓、舞妓、娼妓合わせて1000人以上いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Gion Kobu was said to have boasted five hundred teahouses and more than one thousand geisha, apprentice geisha and shogi (prostitutes) in total.発音を聞く 例文帳に追加

江戸末期にはお茶屋が500軒、芸妓、舞妓、遊女合わせて1000人以上いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubushi shimada (Late Edo Period; Worn by, originally, the young women and married women of townspeople, and then modern Edo geisha [Japanese professional female entertainers at drinking parties in Edo])発音を聞く 例文帳に追加

つぶし島田(江戸後期、町人妙齢～既婚→現代江戸芸者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, it was transferred to the area near Rokujo and was referred to as 'Rokujo Misujimachi,' having produced renowned geisha such as Yoshino-dayu (Geisha Yoshino with the honorary suffix 'dayu' for geisha or courtesans added).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代になると六条付近にうつされて「六条三筋町」と称され、吉野太夫等の名妓が輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the manner of speech of the prostitutes and geisha of Fukagawa in the Edo period in Japan, called a Fukagawa accent発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,江戸深川の辰巳芸者が用いた言葉 - EDR日英対訳辞書