Educational Personnelとは 意味・読み方・使い方

Namely, skill matching information showing personnel changes among departments of the enterprise and educational courses that employees should take is generated.例文帳に追加

即ち、企業における部門間の人事異動，及び社員に受けさせるべき教育コースを示すスキル適合情報が、作成される。 - 特許庁

This educational institution focuses on engineering in such areas as machinery, information and electricity, and supplies qualified personnel to the local region.例文帳に追加

この学校は機械、情報、電気等の工学を中心とした教育機関であり、地域に有為な人材を供給している。 - 経済産業省

This reflects the fact that educational institutions interact actively with SMEs in their region to collaboratively train personnel and work on joint projects.例文帳に追加

地域内の中小企業と教育機関が人材育成、共同事業等で積極的に交流している姿がうかがえる。 - 経済産業省

Fig. 3-2-9 shows the kind of personnel educational institutions are trying to produce when considering the employment of students, and the kind of personnel SMEs would like educational institutions to produce.例文帳に追加

また、第3-2-9図は、教育機関が、学生の就職を考慮した際、どのような人材を育成しようとしているかについて回答したものと中小企業が教育機関にどのような人材を育成して欲しいと考えているかについて回答したものを示したものである。 - 経済産業省

This probably indicates that there is a gap between the kind of personnel demanded by SMEs and the kind of personnel that educational institutions are trying to produce.例文帳に追加

この結果は、中小企業が求める人材と教育機関が育てようとする人材のイメージに一部ギャップがある可能性があることを示唆していると考えられる。 - 経済産業省

The proportion of SMEs and educational institutions that answered “personnel that are able to hit upon new ideas and propose solutions to problems” was roughly the same, but many SMEs mentioned a desire for “personnel that will assume a role in company management,” while many educational institutions mentioned “personnel that are able to competently carry out routine tasks.”例文帳に追加

これらを比較すると、「新たなアイディアをひらめいたり、問題の解決方法を提案できる人材」との回答は中小企業も教育機関も概ね同じくらい多いが、「企業のマネージメントを担う人材」への中小企業の期待が大きいのに対して、教育機関側では「定型業務を着実に実施する人材」の回答が多い。 - 経済産業省

There are many examples of SMEs cooperating with educational institutions to aid the institutions in their crucial role of training personnel. For example, there are engineers from SMEs visiting schools nationwide to instruct classes about scientific experiments and perform other educational tasks.例文帳に追加

また、教育機関が人材育成という重要な役割を果たしていく上で、中小企業が協力をしている例も多く、例えば、理科の実験等で中小企業の技術者が講師として授業に参画するといった取組が全国各地で行われている。 - 経済産業省

Up till now, SMEs have tended to consider educational institutions such as universities as partners with whom they can work collaboratively on developing technologies, but SMEs need to also consider them as partners they can collaborate with on personnel-related matters, such as procuring personnel through internship programs, and sending staff to universities to receive pedagogical training.例文帳に追加

これまで大学等の教育機関は、中小企業にとって技術面の連携先として注目されることが多かったが、インターンシップ等を通じた人材の獲得や従業員を大学等に派遣して教育訓練を受けさせるなど、人材面の連携先としても注目されるべき存在である。 - 経済産業省