Efforts have been madeとは 意味・読み方・使い方

In Kyoto, a Kyo-yasai Day falling upon the 15th day of every month was established to familiarize Kyo-yasai to many people, whether or not resident in Kyoto Prefecture, and efforts have been made to make such a day take root.発音を聞く 例文帳に追加

地元京都では、毎月15日を京野菜の日と定め、京都府内外の方々に親しんでいく日として定着させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there are some consumers who feel a 'lack of taste,' various efforts for improvement have been made to respond to increased trace-sugar needs.発音を聞く 例文帳に追加

「味が薄い」と感じるユーザーも存在するため、微糖ニーズの高まりに合わせて様々な改良が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These achievements have been made mostly as a result of efforts by the bank's management team led by president Ikeda and its employees.発音を聞く 例文帳に追加

こうした成果は、池田頭取をはじめとする経営陣並びに行員の皆さんのご努力によるものが大きかったというふうに考えております。 - 金融庁

There have been various calls for efforts to be made based on a single international standard or a unified approach.発音を聞く 例文帳に追加

結局、国際的な同一基準での取組みとか、いろいろな統一歩調という声もいろいろ挙がっていますね。 - 金融庁

International efforts have been made against terrorist financing since the September 11th attacks on the United States last year.例文帳に追加

なお、昨年九月の同時多発テロ事件を受け、テロ資金対策のための国際的な取組が進められております。 - 財務省

Various efforts have been made to measure “intangible assets” such as “human resources,” “sales function,” and “branding capability.”例文帳に追加

これらの「人材」、「販売機能」や「ブランド力」などの「無形資産」に関しては、その測定について様々な試みがなされているが、 - 経済産業省

Efforts have been made to introduce various systems, such as vocation or skills appraisal systems, workers development systems, and qualification systems.例文帳に追加

職業・技能鑑定システムや労働者養成制度、資格証明制度の導入が図られております。 - 厚生労働省

where applicable, a declaration made by the applicant under the Oaths and Declarations Ordinance (Cap 11) declaring that he has made reasonable efforts in accordance with subsection (4) (a) to obtain authorization from the proprietor of the patent concerned on reasonable commercial terms and conditions but the efforts have not been successful within 28 days after they had been made発音を聞く 例文帳に追加

該当する場合は，申請人が宣誓及び宣言条例(Cap. 11)に基づいてした宣言であって，(4) (a)に従って合理的な商業的条件で関係特許所有者から許可を得るべく自ら合理的な努力をしたが，その後28日以内には努力が成功していない旨を述べたもの - 特許庁