Were you eighteen years old?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは18歳でしたか？ - Weblio Email例文集

I am eighteen years old.例文帳に追加

年齢は１８歳です。 - Tatoeba例文

I am eighteen years old.例文帳に追加

私は１８歳です。 - Tatoeba例文

I am eighteen years old.例文帳に追加

私は十八歳です。 - Tatoeba例文

I am eighteen years old.発音を聞く 例文帳に追加

年齢は１８歳です。 - Tanaka Corpus

Okaru was eighteen years old, at that time.発音を聞く 例文帳に追加

時にお軽は18歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you over eighteen years old?例文帳に追加

あなたは18歳以上ですか？ - Tatoeba例文

For eighteen years he has filled the post of librarian in this college.発音を聞く 例文帳に追加

彼はこの学校で 18 年間も司書として勤めている. - 研究社 新和英中辞典

She came to Tokyo when she was eighteen years old.例文帳に追加

彼女は１８歳のときに上京した。 - Tatoeba例文

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.例文帳に追加

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。 - Tatoeba例文

We can drive in Japan when we are eighteen years old.例文帳に追加

日本では十八歳になると車を運転できます。 - Tatoeba例文

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.例文帳に追加

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tatoeba例文

She came to Tokyo when she was eighteen years old.例文帳に追加

彼女は１８歳の時に東京に来ました。 - Tatoeba例文

under Japan's Juvenile Law, a youth who is eighteen or nineteen years old発音を聞く 例文帳に追加

少年法において,18歳と19歳の少年 - EDR日英対訳辞書

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.発音を聞く 例文帳に追加

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。 - Tanaka Corpus

We can drive in Japan when we are eighteen years old.発音を聞く 例文帳に追加

日本では１８歳になると車を運転できます。 - Tanaka Corpus

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.発音を聞く 例文帳に追加

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tanaka Corpus

Story from March to October (winter) when Hikaru Genji was eighteen years old発音を聞く 例文帳に追加

光源氏18歳3月から冬10月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, visitors under eighteen years of age, are not allowed to visit the Villa.発音を聞く 例文帳に追加

また18歳未満の者の見学はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Asahara went back to Kyoto when she was eighteen years old.発音を聞く 例文帳に追加

朝原内親王は18歳で帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was just eighteen, two years older than me,発音を聞く 例文帳に追加

あのひとは18になったばかり、わたしより2つ年上でね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

They grow to ten centimeters in length in one year, fifteen centimeters in two years and eighteen centimeters in three years.発音を聞く 例文帳に追加

1年で体長10cm、2年で15cm、3年で18cm程度になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.例文帳に追加

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 - Tatoeba例文

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.例文帳に追加

私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。 - Tatoeba例文

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.例文帳に追加

アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。 - Tatoeba例文

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.例文帳に追加

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 - Tatoeba例文

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 - Tanaka Corpus

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.発音を聞く 例文帳に追加

私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。 - Tanaka Corpus

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。 - Tanaka Corpus

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.発音を聞く 例文帳に追加

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。 - Tanaka Corpus

Before long, in 1307, when he was eighteen years old, he traveled by sea to Yuan.発音を聞く 例文帳に追加

まもなく徳治2年（1307年）18歳の時、渡海して元(王朝)へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was bright since he was small, and he passed the examination of Daigakuryo when he was eighteen years old.発音を聞く 例文帳に追加

幼くして聡明であり、18歳で大学寮の試験に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, plums take eight, Yuzu (Japanese citron) takes eighteen years and Japanese plum trees take sixteen years.'発音を聞く 例文帳に追加

「桃栗三年、柿八年、柚（ゆず）の馬鹿野郎十八年、梅はすいすい十六年」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) The term "child" as used in this Act shall mean a person under eighteen(18) years of age.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において「児童」とは、十八歳に満たない者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, he was deeply impressed by Sima Qian's Biography of Bo Yi in "The Shiji" (Records of the Grand Historian) when he was eighteen years old.発音を聞く 例文帳に追加

しかし光圀18歳の時、司馬遷の『史記』伯夷伝を読んで感銘を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had lived in Edo since he was eighteen years old and joined the Shinsengumi at the age of 31 in 1864.発音を聞く 例文帳に追加

18歳より江戸で生活し、元治元年(1864年)、31歳で新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Katsunan's policy that placed little value on business, the Nippon had a small circulation and lasted only for eighteen years until 1908.発音を聞く 例文帳に追加

商売を重視しなかった羯南の方針もあって部数は振るわず、存続したのは明治40年（1908年）までのわずか18年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eighteen years old (1858), he got married Chiyo, the younger sister of Atsutada, changed his name to Eiichiro and moved to Edo to become a disciple of Gyodon KAIHO in 1861.発音を聞く 例文帳に追加

18歳の時（1858年）には惇忠の妹千代と結婚、名を栄一郎と改めるが、文久元年（1861年）に江戸に出て海保漁村の門下生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1686, he married Korinin who was eighteen years old and a daughter of Tsuneyoshi ISHIZUKA, Hittokaro of the Kyogoku clan of Toyooka Domain.発音を聞く 例文帳に追加

貞享4年（1686年）には豊岡藩京極氏筆頭家老、石束毎公の18歳の娘香林院と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.発音を聞く 例文帳に追加

見よ，十八年間も病弱の霊に取りつかれた女がいた。彼女は腰が曲がったままで，どうしても伸ばすことができなかった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:11』

Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”発音を聞く 例文帳に追加

アブラハムの娘で，サタンが十八年間も縛っていたこの女は，安息日にその束縛から解かれるべきではなかったか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:16』

After his father, who was a lower-rank official of the inner palace (ooku) guard (hiroshikiza), was exiled to Tokunoshima Island and expropriated his hereditary stipend of five koku (approx. 902 liters) when he was around ten years old, he helped the elder brother, but after the death of the elder brother when he was eighteen years old, he supported the family through tenant farming and land reclamation.発音を聞く 例文帳に追加

10歳頃、広敷座の下僚であった父が徳之島に流罪に処せられ、家禄5石を召し上げられたのちは兄を助けていたが、18歳のときに兄の病没後は小作や開墾畑で家計を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eighteen of his waka (poems) are included in waka compilations such as "Shokusenzai Wakashu"(a collection of Japanese Poems of a Thousand Years, Continued) and "Shokugoshui Wakashu"(Later Collection of Gleanings of Japanese Poems, Continued) and he is regarded as one of the Four Heavenly Kings of Waka of the Nijo family.発音を聞く 例文帳に追加

『続千載和歌集』・『続後拾遺集』等に和歌合計18首が収められており、二条家和歌四天王の一人にも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he lost his wife Toshiko AKAMATSU to tuberculosis in January 1900, he found out not only a new hobby but also a new wife, Shige ARAKI, eighteen years younger than him, whom he married in January 1902 after a formal marriage interview with her, which had been encouraged by his mother (it was a second marriage for both of them).発音を聞く 例文帳に追加

新たな趣味を得ただけではなく、1900年1月に赤松登志子（旧妻）が結核で死亡したのち、母の勧めるまま1902年1月、18歳年下の荒木志げと見合い結婚をした（再婚同士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス