European constitutionとは 意味・読み方・使い方

Sarkozy and Merkel confirmed that the two countries would cooperate closely to settle problems in the European Union including the establishment of the European Constitution.発音を聞く 例文帳に追加

サルコジ大統領とメルケル首相は，欧州憲法の制定などEU内の問題を解決するために両国が緊密に協力していくことを確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While there were some reservations regarding its actual operational abilities, the constitution was highly acclaimed by intellectuals in U. S. and European countries (with a specific example being Erwin von Bälz) in terms of its contents.発音を聞く 例文帳に追加

また欧米各国の識者からも、実際の運用能力への留保はありつつ、その内容に関しては高く評価された（具体例としてエルヴィン・フォン・ベルツが挙げられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he took part in the investigations on the European constitutions, and after he came back, he was involved in making drafts of the Constitution of the Empire of Japan as secretary to ITO, along with Kowashi INOUE and Kentaro KANEKO.発音を聞く 例文帳に追加

1882年（明治15年）に欧州憲法調査に随行、帰国後伊藤の秘書官として井上毅、金子堅太郎と共に大日本帝国憲法起草に参画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This objective, based on the full implementation of the 60 billion euro fiscal package approved during the summer, will be underpinned by the strengthening of the fiscal rules, stemming from both the European legislation and the introduction in the constitution of the balanced budget rule.発音を聞く 例文帳に追加

この目標は，夏季に承認された600億ユーロの財政パッケージの完全履行に基づいており，欧州連合の法令と，憲法における均衡予算ルールの導入の双方に由来する財政ルールの強化によって裏付けられる。 - 財務省

To provide a wiper constituting an arm connection unit arranged on a holder formed on a main stay, i.e., a constitution material of the wiper for connecting the arm and the wiper to a connection unit capable of connecting not only an arm of Japanese automobile but also an arm of European automobile.例文帳に追加

本発明は、アームとワイパーを連結するためのワイパーの構成材である主ステーに形成されたホルダーに配置するアーム連結具を、日本車のアームは勿論のこと、ヨーロッパ車のアームも連結できるようにした連結具を構成したワイパーを提供しようとするものである。 - 特許庁

On the subject of common immigration policy, Article III-267 of the European Constitution states that member states will retain the right to determine volumes of admission of nationals of countries outside the EU to their territory, which demonstrates the difficulty of constructing a common policy that transcends national sovereignty.例文帳に追加

欧州憲法では、共通移民政策について第Ⅲ部267条において域外国民の受入人数を決定する権限は、将来にわたって各加盟国が維持するとしており、国家主権を超えた共通政策の構築の難しさを表している。 - 経済産業省

Each such member state was then to ratify such Treaty subject to its domestic laws, but referendums on the ratification of such Treaty in France and the Netherlands, respectively, rejected such ratification. Accordingly, at the European Council (EU Summit) held in June 2005, it was agreed that the effective date for the Constitution of Europe, which was set to be November 1, 2006, would be delayed.例文帳に追加

各加盟国が国内法に基づき批准を行うこととなったが、仏、蘭の欧州憲法条約批准に係る国民投票で否決されたことを受け、2005年６月の欧州理事会（EU首脳会議）では、2006年11月１日とされていた欧州憲法の発効期限を延期することで合意した。 - 経済産業省