Even apart from thisとは 意味・読み方・使い方

At this time, the rotating shaft 17a of the roller 17 is guided to a guide groove 15a of the rocker arm 15, therefore suppressing noises while preventing the movement of the rotating shaft 17a of the roller 17 apart from the guide groove 15a even during high speed operation of an engine.例文帳に追加

このとき、ローラ１７の回転軸１７ａがロッカーアーム１５に形成したガイド溝１５ａに案内されるので、エンジンの高速運転時にもローラ１７の回転軸１７ａがガイド溝１５ａから離間することを防止して騒音を抑制することができる。 - 特許庁

Even at a position of 100 mm or less apart from the distal end 11 of the guide wire 1, this constitution can join them at a sufficient joint strength so as to improve the support property and a torque transmission property while retaining the reproducibility of the distal end.例文帳に追加

これにより、ガイドワイヤ１の先端１１から１００ｍｍ以下の位置でも、十分な接合強度で接合できるため、先端部の復元性を維持しつつも、サポート性を向上させることができ、且つ、トルク伝達性を向上させることができる。 - 特許庁

Although Emperor Komei suffered from a malignant hemorrhoids for a long time, as it was previously mentioned, apart from this the Emperor was quite healthy and it was written in Tadayasu NAKAYAMA's diary, as mentioned before, he said, 'I was very shocked to know the Emperor suffered from unusual diseases like smallpox, since he had been very healthy and did not even get the flu recently.'発音を聞く 例文帳に追加

孝明天皇は前述の通り長年のあいだ悪性の痔に悩まされていたが、それ以外では至って壮健であり、前出の中山忠能日記にも「近年御風邪抔一向御用心モ不被為遊御壮健ニ被任趣存外之儀恐驚」（近年御風邪の心配など一向にないほどご壮健であらせられたので、痘瘡などと存外の病名を聞いて大変驚いた）との感想が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas, therefore the discharge part 7 becomes relatively narrow but even if the recording paper 5 is provisionally clogged at this part, the work for solving the clogging can be facilitated by drawing apart the manuscript tray 63 and a manuscript guide interlocking mechanism 65 from the discharge part 7 since the manuscript tray 63 can be pivoted with a pivot shaft 67 as a center.例文帳に追加

一方、排出部７は、このため比較的狭くなるが、仮に記録紙５がこの部分で詰まりを生じたとしても、原稿トレイ６３が揺動軸６７を中心に揺動可能なため、排出部７から原稿トレイ６３及び原稿ガイド連動機構６５を引き離して、上記詰まりを解消する作業を容易にすることができる。 - 特許庁

What is set free when I put it in the water, as I am about to do again? It sets free hydrogen, and the hydrogen burns; but the potassium itself combines with oxygen; and this piece of potassium, in taking the water apart—the water, you may say, derived from the combustion of the candle—takes away the oxygen which the candle took from the air, and so sets the hydrogen free; and even if I take a piece of ice, and put a piece of potassium upon it, the beautiful affinities by which the oxygen and the hydrogen are related are such, that the ice will absolutely set fire to the potassium.発音を聞く 例文帳に追加

カリウムを水に入れたら、なにが解放されますか？　いまもう一回やってみましょう。水素が出てきますね。そしてその水素が燃えます。でもカリウムそのものは酸素と結びつきます。そしてこのカリウムのかけらは、水を分解するとき――その水というのはロウソクが燃えてできるものだ、と言っていいでしょう――ロウソクが空気からとってきた酸素を、水からとりあげます。それで水素が解放されるわけです。そして氷を持ってきて、その上にカリウムをのっけても、酸素と水素との結びつきは同じだから、氷はまちがいなくカリウムを燃やします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』