Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...とは 意味・読み方・使い方

The little girl will go astray if no one cares much about her.

She'll get lost if no one pays attention to her.

If, with all your advantages, you fail to get on, you will have to thank yourself for your failure.

That would save other people a lot of trouble.

If, with all your advantages, you fail to get on, you will have to thank yourself for your failure―you will have no one but yourself to thank for your failure.

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.

I can assure you that honesty pays in the long run.

Such condescension on your part will soften his anger.

Might will become right in the event of success.

Such treatment would drive away anybody.

If you are always so selfish, you'll be deserted by everyone.

It would be wiser of you not to see him again.

Such a proposal would only be turned down immediately.

Anybody would be angry at being kept waiting so long.

Give him a thrashing, and that will bring him to his senses.

That you, of all men, should do such a thing!

You behold in him an august personage.

A thrashing will teach him to be careful.

We must indeed all hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately.

If you don't keep your guard up in life, one day you'll regret it.

If you live life cutting corners, it'll come back to bite you someday.

If you had pushed a little more, he would have given in.

Might will become right in the event of success.

Once you understand this rule, you will have no further difficulty.

The child is old enough to look after himself.

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.

The vase would have broken if you hadn't caught it.

When people attain your position, their further advancement is rapid and easy.

If it seems like I am going to get in a fight with a large man, I will immediately run away.

I'll follow you, come hell or high water.