Every day of the yearとは 意味・読み方・使い方

In government administration offices, January 4 is the day they start to work every year, called "Goyo hajime" (first business day of the year), and most companies follow this practice.発音を聞く 例文帳に追加

官公庁では毎年1月4日を官庁御用始めとして初めて執務を行う日としており、一般企業でもこれに準じていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first three days of the New Year refer to January 1, or New Year's Day, and January 2 and 3 of every year.発音を聞く 例文帳に追加

正月三が日（しょうがつさんがにち）とは、毎年元日である1月1日、1月2日、1月3日の3日間の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was subsequently practiced at the imperial palace from the 8th to the 17th day of the first month of every new year.発音を聞く 例文帳に追加

以来、毎年正月8日から17日間宮中で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the nights of Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 14-16) every year, the 'Higashi Otani Mantoe Festival' is held.発音を聞く 例文帳に追加

毎年お盆（8月14日～16日）の夜に「東大谷万灯会」（ひがしおおたにまんとうえ）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event is held on the last day of September every year in the Great Staircase in the JR Kyoto Station Building (Muromachi Koji Square).発音を聞く 例文帳に追加

毎年、9月末日にJR京都駅ビルの大階段広場（京都駅ビル室町小路広場）で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of working away every day of the year, you ought to amuse yourself at least on Sunday.発音を聞く 例文帳に追加

君は年百年中勉強ばかりしていないで日曜だけでも遊ぶがよい - 斎藤和英大辞典

Particularly since the Edo period, the term setsubun (or sechibun) has been often used to specify the day before risshun (the first day of spring, around February 3 of every year except February 4 for leap years).発音を聞く 例文帳に追加

特に江戸時代以降は立春（毎年2月3日ごろ、うるう年は2月4日ごろ）の前日のことを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 835, he reported to the Emperor his wish of holding Shuho (an esoteric ritual) of the Shingon sect (Goshichinichi no mishiho - seven day New Year ritual) in the Imperial Court every new year.発音を聞く 例文帳に追加

12月19日、毎年正月宮中において真言の修法（後七日御修法）を行いたい旨を奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス