Everything changes with the change of the times.発音を聞く 例文帳に追加

時世の推移につれて万事が変わる - 斎藤和英大辞典

the state in which everything in a human life changes quickly発音を聞く 例文帳に追加

人の世の移り変わりがきわめて早いこと - EDR日英対訳辞書

Everything changes as time goes by.例文帳に追加

時が経つにつれてあらゆるものが変化する - Eゲイト英和辞典

Then the Korean War breaks out and changes everything.発音を聞く 例文帳に追加

その時，朝鮮戦争が勃発し，すべてを変えてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daishogun changes location every three years, and the direction was considered bad luck for everything, especially activities involving soil.発音を聞く 例文帳に追加

大将軍は3年ごとに居を変え、その方角は万事に凶とされ、特に土を動かすことが良くないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This limitation is specifically given for remarks, as the class is not processing everything mentioned there, but you will get the most common fields like precipitation and temperature-changes.発音を聞く 例文帳に追加

クラスでうまく処理できない情報がある場合は、この制限が原因です。 しかし、降水量や気温の変化などのほとんどの一般的な情報は取得できます。 - PEAR