FLOWER OFFERINGとは 意味・読み方・使い方

a memorial ceremony held for Buddha, called 'The Flower Offering Ceremony'発音を聞く 例文帳に追加

供華会という,仏に生花を供養する法会 - EDR日英対訳辞書

Undoubted talent - a welcome offering - a flower in the garden of poetry - prettily brought out - and so on.発音を聞く 例文帳に追加

疑いなき才能、歓迎すべき贈り物、詩の庭にさいた一輪の花、上品にまとまっている、など。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Motouji served Emperor Gohorikawa and after the death of the Emperor, starting from offering flowers to Buddha, he learned and became good at flower arrangement and established the foundation of the Seizan school of flower arrangement.発音を聞く 例文帳に追加

基氏は後堀河天皇に仕え、後堀河天皇崩御後、仏に供花したことを機縁とし、挿花を能くし生花青山流の基礎を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flower arrangement tool consisting of a new structure in which elements constituting the basis are made into parts and these parts are freely assembled in accordance with a sect and season's flowers and a flower arrangement can be stably, elegantly and skillfully performed and a method for finishing the flower arrangement for flower offering using the same.例文帳に追加

基礎を構成する要素を部品化し、宗派や季節の花卉類に応じて各部品を自在に組み立て、安定且つ優美に、手際良く生けることを可能とする新規な構造からなる仏花用生け花器、およびそれを使用した新規な仏花用生け花の仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

A memorial flower festival to reminisce about her is held on the third Sunday in April, and Tayu from Shimabara visit here offering flowers to the visitors.発音を聞く 例文帳に追加

彼女をしのんで毎年4月第3日曜日に花供養が行われ、嶋原から太夫が参拝し訪問客に花を添えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flower vase made of earthenware for offering sakaki and a grid made of plain wood or earthenware are often used as a set.発音を聞く 例文帳に追加

榊を供えるための陶器製の花立と、白木または陶器製の井桁がセットでもいいられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lid 4 is provided with a flower insert hole 5 formed in the substantially central part in a plan view to insert a bundle of stems of flowers S of a floral offering.例文帳に追加

蓋体４の平面視ほぼ中央部には供花Ｓの茎束を挿し込むための花挿入孔５が形成されている。 - 特許庁

To provide paper-ware for floral offering by which the floral offering can be hung on a horizontal rod inside a graveyard, like a corner-cut and hanging lantern, even in the case devoid of a space sufficient enough to be placed for a vase or a flower basket on a tomb and having easy disposal.例文帳に追加

墓前に花立てや花篭を置くスペースが十分に確保できない場合でも、供花を切子のように墓地内の横棹に吊り下げることができ、更に、廃棄処分も手軽にできる供花用紙器を提供すること。 - 特許庁