FUBUとは 意味・読み方・使い方

In addition, he used the red seal of "Tenka-fubu" (a slogan that means that the samurai govern the whole world) around this time, he began to aim at unifying the whole country.発音を聞く 例文帳に追加

また、この頃から『天下布武』の朱印を用いるようになり、本格的に天下統一を目指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in October, he began to go to Kyoto working respectfully for Yoshiaki ASHIKAGA as the fifteenth Shogun as the legitimate reason for Tenka-fubu.発音を聞く 例文帳に追加

そして9月、信長は天下布武への大義名分として第15代将軍に足利義昭を奉戴し、上洛を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the start of construction of Azuchi-jo Castle in 1576 announced to the world that the trend toward Tenka Fubu (天下布武) was gradually becoming a fact.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、天正4年（1576年）に安土城の築城が始まり天下布武への流れが現実のものになりつつあることを世に知らしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period (Period of Warring States), Nobunaga ODA implemented a unification project by military power, under the slogan of 'Tenka-fubu' (a slogan that means that the samurai governs the whole world).発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代には、織田信長が「天下布武」を掲げて武力による統一事業を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novelist Haruhiko HIGUCHI writes in his book "Nobunaga no kashin-dan--'Tenka-fubu' wo sasaeta busho 34 nin no kiroku" (The Vassals of Nobunaga--A Record of 34 Commanders Who Supported 'Tenka-fubu' [a slogan that means that the samurai governs the whole world]) that the reason that Nobumori was banished was that Nobumori, who held territory in both Kinai and Mino, was an obstacle to Nobunaga, who owned Kinai and Mino as the directly controlled land of the Oda family and also had an idea of unifying the whole country, and HIGUCHI also claims that the letter of chastisement consisting of 19 articles was Nobunaga's false accusation written in order to confiscate Nobumori's territory with no conditions.発音を聞く 例文帳に追加

作家・樋口晴彦は著書『信長の家臣団―「天下布武」を支えた武将34人の記録』の中で、信盛が追放された理由は、畿内・美濃を織田家の直轄地とする信長の天下統一構想において双方に領地を持つ信盛の存在が邪魔になったためで、19ヶ条の折檻状は無条件で領地を取り上げるための言いがかりであったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the aim of the parade was for Nobunaba ODA who professed himself as "Nobunaga ODA Tenka fubu" (Nobunaga ODA governs the entire world) to restrain the surrounding Daimyo and to display his power.発音を聞く 例文帳に追加

このパレードの目的は、織田信長天下布武を標榜する織田信長が、周辺大名を牽制し、力を誇示するためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the slogan 'tenka fubu' (the realm subjected to military power), Nobunaga intended to unite all of Japan by himself; on the other hand, Yoshiaki also invited Kenshin UESUGI and Motonari MORI to Kyoto with the intention of restoring the shogunate government -- there were discrepancies between their opinions.発音を聞く 例文帳に追加

しかし信長は「天下布武」をかかげて自らの天下統一を目指し、一方の義昭は上杉謙信や毛利元就らにも上洛を促して幕府政治の再興を目指すという、両者には考えの食い違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス