Finance Lawとは 意味・読み方・使い方

In addition, the transfer of net settlement surpluses into the Government Bonds Consolidation Fund based on Clause 6 of the Public Finance Law will not be made.例文帳に追加

なお、決算上の剰余金については、財政法第六条に基づく国債整理基金への繰入れを行わないこととしております。 - 財務省

Islamic finance is the generic term for financial transactions that conform to the doctrine of the Islamic religion (Islamic law = Sharia).例文帳に追加

イスラム金融イスラム金融とは、イスラム教の教義（イスラム法＝シャリーア）にのっとった金融取引の総称である。 - 経済産業省

In order to realize policy finance reform, necessary legislation will be developed under the Law concerning the Promotion of Administrative Reform for Simplified and Efficient Government and the Institutional Design concerning the Policy Finance Reform.例文帳に追加

「簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律」及び「政策金融改革に係る制度設計」に基づき、政策金融改革の実現を図るための所要の法整備を行う。 - 経済産業省

To support the regeneration of SMEs through the National Life Finance Corporation, a lending scheme(Later DIP Finance) will be established for the time after approval of revitalization plans, etc., under the Civil Rehabilitation Law. Also through JASME, in addition to the Later DIP Finance which JASME has already adopted, a lending scheme (Early DIP Finance) for the time before approval of revitalization plans, etc., will be added.例文帳に追加

中小企業の事業再生を支援するため、国民生活金融公庫において、民事再生法における再生計画等の認可後の期間を対象とした融資制度（レイターDIPファイナンス）を新設するとともに、中小企業金融公庫において、既に導入しているレイターDIPファイナンスに加え、再生計画等認可前の期間を対象とした融資制度（アーリーDIPファイナンス）を追加する。 - 経済産業省

In 1872, the government was working for new policies of agriculture and private law and the Finance Ministry announced the law including the prohibition of the name, Mizunomi that had existed conventionally and the emancipation of Mizunomi from the position.発音を聞く 例文帳に追加

1872年になると、新しい農業・私法政策に取り組む政府は、旧来から存在していた水呑の呼称の禁止及び身分から解放等を規定した法令を大蔵省から発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion Law, the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprises (JASME) and/or the National Life Finance Corporation will provide special loans to SMEs whose plans to operate business based on regional industrial resources have been approved by the METI minister.例文帳に追加

「中小企業地域資源活用促進法」に基づき、経済産業大臣から地域産業資源活用事業計画の認定を受けた中小企業者に対して、中小企業金融公庫及び国民生活金融公庫による特別貸付を行う。 - 経済産業省

In 1851 the senior councilor Masahiro ABE called commissioner of shrines and temples Yasuori WAKISAKA (Tatsuno domain), finance commissioner Yoritaka IKEDA and South Edo magistrate Kagemoto TOYAMA (Kinshiro) and ordered them to lay down an official law on pardon.発音を聞く 例文帳に追加

そこで嘉永4年（1851年）に老中阿部正弘は寺社奉行脇坂安宅（龍野藩）・勘定奉行池田頼方・南町奉行遠山景元（金四郎）に命じて恩赦に関する公式な法令を制定することを命じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Nurturing and pooling internationally competent experts in finance, law and accounting発音を聞く 例文帳に追加

１．国際的に通用する金融・法務・会計等の専門人材の育成・集積金融・資本市場の競争力を規定する最も基本的かつ重要な要素は、諸外国の国際金融センターの例を見るまでもなく、専門性の高い人材の存在である。 - 金融庁