he works his parents for sympathy発音を聞く 例文帳に追加

彼は両親の同情を利用する - 日本語WordNet

for a child to surpass his parents発音を聞く 例文帳に追加

子どもが,親よりすぐれているさま - EDR日英対訳辞書

He disobeyed his parents for the first time in his life.発音を聞く 例文帳に追加

彼は生まれて初めて両親にそむいた. - 研究社 新英和中辞典

He depends on his parents for his university fees.例文帳に追加

彼は大学の学費を親に頼っている。 - Tatoeba例文

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.例文帳に追加

ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。 - Tatoeba例文

He depends on his parents for his university fees.発音を聞く 例文帳に追加

彼は大学の学費を親に頼っている。 - Tanaka Corpus

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.発音を聞く 例文帳に追加

ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。 - Tanaka Corpus

He thought that he himself was causing trouble for his parents.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分が両親を困らせていると思った。 - Weblio Email例文集

Parents blamed him for radicalizing his students.発音を聞く 例文帳に追加

保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。 - Weblio英語基本例文集

In foreign countries, the son is not bound to provide for his aged parents―it does not lie upon the son to provide for his aged parents.発音を聞く 例文帳に追加

西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, it does not lie upon the son to provide for his aged parents.発音を聞く 例文帳に追加

西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, it does not lie upon the son to provide for his aged parents.発音を聞く 例文帳に追加

西洋では子が親を養う義務は無い - 斎藤和英大辞典

His parents took him for a walk.例文帳に追加

彼の両親は彼を散歩に連れて行った。 - Tatoeba例文

His parents helped whoever asked for their help.例文帳に追加

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。 - Tatoeba例文

When he got into trouble, he turned to his parents for help.例文帳に追加

困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。 - Tatoeba例文

When he got into trouble, he turned to his parents for help.例文帳に追加

困難に、彼は両親に助けを求めた。 - Tatoeba例文

My brother still depends on our parents for his living expenses.例文帳に追加

兄は生活費をまだ親に頼っている。 - Tatoeba例文

That guy is always asking his parents for money.例文帳に追加

あいつはいつも親に金を無心している。 - Tatoeba例文

That guy is always asking his parents for money.例文帳に追加

あいつは年中、親に金をせびってばかりいる。 - Tatoeba例文

That guy is always asking his parents for money.例文帳に追加

あいつ、いつも親にお金をねだってるんだ。 - Tatoeba例文

an act of a child who has grown up repaying his or her parents for the education they provided発音を聞く 例文帳に追加

成長した子が親に養育の恩を返すこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the three things a grown child should do for his or her parents, called 'sanko'発音を聞く 例文帳に追加

三行という,子の親に対する三つの行い - EDR日英対訳辞書

for a child to admire and be considerate of his or her parents発音を聞く 例文帳に追加

子どもが親をうやまい,孝行をつくすさま - EDR日英対訳辞書

He relies on his parents for support.例文帳に追加

彼は両親の助けをあてにしている - Eゲイト英和辞典

His parents scolded him severely for lying to them.例文帳に追加

両親は彼が親にうそをついたことをきつくしかった - Eゲイト英和辞典

His parents took him for a walk.発音を聞く 例文帳に追加

彼の両親は彼を散歩に連れて行った。 - Tanaka Corpus

His parents helped whoever asked for their help.発音を聞く 例文帳に追加

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。 - Tanaka Corpus

When he got into trouble, he turned to his parents for help.発音を聞く 例文帳に追加

困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。 - Tanaka Corpus

When he got into trouble, he turned to his parents for help.発音を聞く 例文帳に追加

困難に、彼は両親に助けを求めた。 - Tanaka Corpus

My brother still depends on our parents for his living weather.発音を聞く 例文帳に追加

兄は生活費をまだ親に頼っている。 - Tanaka Corpus

That guy is always asking his parents for money.発音を聞く 例文帳に追加

あいつはいつも親に金を無心している。 - Tanaka Corpus

His parents are saving for his college education.例文帳に追加

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。 - Tatoeba例文

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.例文帳に追加

ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の味方をする。 - Tatoeba例文

His parents are saving for his college education.発音を聞く 例文帳に追加

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。 - Tanaka Corpus

Due to his foster parents' marital discord for some reasons including his foster father Shonosuke's infidelity, he temporarily returned to his birth parents' home with his foster mother at the age of seven.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、養父昌之助の女性問題が発覚するなど家庭不和になり、7歳の時、養母とともに一時生家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poor child appears and asks for a memorial service for his/her parents, offering a garment.発音を聞く 例文帳に追加

そこに貧しい幼い者が現れ、衣を差し出し両親の供養を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster parents made Chojuro learn dancing, shamisen, painting and calligraphy for his future from his childhood.発音を聞く 例文帳に追加

義父母とも将来のために幼い時より踊りや三味線絵画書道を長十郎に学ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He departed for South Africa with his parents in 1945.発音を聞く 例文帳に追加

彼は 1945 年に両親とともに南アフリカに向けて出発した. - 研究社 新英和中辞典

It is not easy for a son always to live up to the expectations of his parents.発音を聞く 例文帳に追加

常に親の期待に添うということは息子にとって楽なことではない. - 研究社 新和英中辞典

No young man nowadays will be contented with a wife chosen for him by his parents.発音を聞く 例文帳に追加

今時の若い者は親にあてがわれた嫁で満足する者は無い - 斎藤和英大辞典

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tatoeba例文

He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.例文帳に追加

彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。 - Tatoeba例文

It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tatoeba例文

of a child, a phenomenon of being retarded in growth for lack of love from his or her parents発音を聞く 例文帳に追加

子供が親の愛情不足から発育が遅れる現象 - EDR日英対訳辞書