For the Rest of Your Lifeとは 意味・読み方・使い方

The sutured wound will remain there for the rest of your life.例文帳に追加

縫い傷は一生残ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

If you do this, you will regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that.発音を聞く 例文帳に追加

こんなことぐらいで止めてしまったら一生悔いが残るだろう. - 研究社 新和英中辞典

If you pretended that you didn't see it, you will regret it for the rest of your life.発音を聞く 例文帳に追加

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、あなたは一生後悔するだろう。 - Weblio Email例文集

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."発音を聞く 例文帳に追加

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。 - Tanaka Corpus