The king's reign continued (for) thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

王の治世は 30 年続いた. - 研究社 新英和中辞典

We had this reunion for the first time, indeed, in thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

実に 30 年ぶりの再会だった. - 研究社 新和英中辞典

It is the greatest snowfall that has been seen for thirty years発音を聞く 例文帳に追加

三十年このかたの大雪だ - 斎藤和英大辞典

Such a snowfall has not been known for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

三十年このかたの大雪だ - 斎藤和英大辞典

It is the severest storm we have had for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

三十年来の大嵐だ - 斎藤和英大辞典

He was in the army for thirty years.例文帳に追加

彼は３０年間陸軍にいた。 - Tatoeba例文

It hasn't been this hot for thirty years.例文帳に追加

今年は３０年ぶりの猛暑です。 - Tatoeba例文

Tom lived here for thirty years.例文帳に追加

トムはここに３０年住んでたんだよ。 - Tatoeba例文

He was in the army for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

彼は３０年間陸軍にいた。 - Tanaka Corpus

(i) Thirty years for the death penalty;発音を聞く 例文帳に追加

一　死刑については三十年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I worked as a certified public accountant for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

私は30年間、公認会計士の仕事をして来ました。 - Weblio Email例文集

I retired from the company that I worked at for thirty years yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

私は昨日、30年間勤務した会社を退職した。 - Weblio Email例文集

He was active in Hollywood for more than thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

彼はハリウッドで30年以上活動した。 - Weblio Email例文集

He was living in Sapporo for thirty years until then.例文帳に追加

彼はその時まで札幌に３０年間住んでいました。 - Weblio Email例文集

She could pass for thirty [five years younger].発音を聞く 例文帳に追加

彼女は 30 歳と[年齢を 5 つ若く]言っても通る. - 研究社 新英和中辞典

She served the family as a housekeeper for thirty‐three years.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその家族に家政婦として 33 年間尽くした. - 研究社 新英和中辞典

I've nothing to show for all these thirty years of work.発音を聞く 例文帳に追加

ここ 30 年間働いて見せるべき物がない. - 研究社 新英和中辞典

The magazine has been in existence for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

その雑誌は創刊以来 30 年になる. - 研究社 新和英中辞典

He retired from the M Co. of Osaka where he had worked for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

30 年間大阪の M 社に勤めて退職した. - 研究社 新和英中辞典

He has served for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

あの先生は三十年勤続している - 斎藤和英大辞典

He has lived with us, man and boy, for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

あの番頭は子どもの時から三十年いる - 斎藤和英大辞典

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tatoeba例文

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tatoeba例文

She taught music for thirty years.例文帳に追加

彼女は３０年間音楽を教えました。 - Tatoeba例文

He will have been teaching for thirty years this spring.例文帳に追加

彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。 - Tatoeba例文

I have lived here for thirty years.例文帳に追加

私は３０年間ここに住み続けている。 - Tatoeba例文

I found a diary my father kept for thirty years.例文帳に追加

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 - Tatoeba例文

It has been the driest June for thirty years.例文帳に追加

ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。 - Tatoeba例文

Tom and Mary have been married for more than thirty years.例文帳に追加

トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。 - Tatoeba例文

I've lived here for thirty years.例文帳に追加

私は３０年間ここに住み続けている。 - Tatoeba例文

My family has lived here for thirty years.例文帳に追加

うちの家族はここに３０年間住んでます。 - Tatoeba例文

By the time he retires my father will have worked for almost thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tanaka Corpus

She taught music for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は３０年間音楽を教えました。 - Tanaka Corpus

He will have been teaching for thirty years this spring.発音を聞く 例文帳に追加

彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。 - Tanaka Corpus

I have lived here for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

私は３０年間ここに住み続けている。 - Tanaka Corpus

It has been the driest June for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。 - Tanaka Corpus

Since then shoka had been taught in schools for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

以後、唱歌は30年にわたって学校で教え続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"we haven't had snow like it for thirty years;発音を聞く 例文帳に追加

「三十年もこんな雪はなかったそうよ。 - James Joyce『死者たち』

Yesterday I ran across [bumped into] an old friend in the street whom I had not seen for thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

昨日図らずも 30 年前に別れた友人と街でばったり出会った. - 研究社 新和英中辞典

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文

By the time he retires my father will have worked for almost thirty years.発音を聞く 例文帳に追加

私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tanaka Corpus

The guru became a medical doctor and stayed in that position for about thirty-five years, teaching as many as several thousand students.発音を聞く 例文帳に追加

尋為医學博士在官凡三十五年薫陶諸生数千人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.発音を聞く 例文帳に追加

そこにある人がいたが，彼は三十八年の間，病気であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:5』