Mike happened to have been absent from school.例文帳に追加

たまたまマイクは学校を休んでいた。 - Tatoeba例文

Mike got back from the library at five.発音を聞く 例文帳に追加

マイクは図書館から五時にもどった。 - Tanaka Corpus

Mike made a rude table from the logs.発音を聞く 例文帳に追加

マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。 - Tanaka Corpus

Mike happened to have been absent from school.発音を聞く 例文帳に追加

たまたまマイクは学校を休んでいた。 - Tanaka Corpus

Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.発音を聞く 例文帳に追加

key 100 to17759Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.Enter secret password: 秘密のパスフレーズCURE MIKE BANE HIM RACY GORE - FreeBSD

It was originally written by Joshua Kinard and was re-written from the ground up by Mike Frysinger.例文帳に追加

このオリジナル版はJoshuaKinardが作成し、MikeFrysingerが改良しました。 - Gentoo Linux

When the mobile phone is folded, the ultrasonic wave outputted from the receiver 110 can be detected with a detector 160 after being received by a mike 120 since the receiver 110 and the mike 120 are arranged oppositely to each other.例文帳に追加

携帯電話機が折りたたまれているときには、レシーバ１１０とマイク１２０が相対向した状態となっているので、レシーバ１１０から出力された超音波はマイク１１０で受波されて検出部１６０で検出される。 - 特許庁

During the final exam, Mike and Sulley cause trouble and Dean Hardscrabble of the School of Scaring expels them from the scaring program.例文帳に追加

期末試験中，マイクとサリーが騒動を起こし，怖がらせ学部のハードスクラブル学部長は彼らを怖がらせ課程から除籍する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminal body 3 is detached from the holder 2 at the time of a telephone call, and the telephone call is carried out by a speaker and a mike provided on the back surface.例文帳に追加

そして、通話持にには、端末本体３をホルダ２から取り外して、その裏面に設けられているスピーカとマイクにより通話を行う。 - 特許庁

To reduce generation of echoes by preventing a voice of a communication partner generated from a speaker from going into a mike in a cellular phone terminal capable of sliding a display section casing to an operating section casing.例文帳に追加

操作部筐体に対して表示部筐体をスライド可能な携帯電話端末において、スピーカから発せられる通話相手の音声をマイクに入りにくくすることにより、エコーの発生を低減することを目的とする。 - 特許庁

When the portable telephone is opened, the ultrasonic wave outputted from the receiver 110 can not be detected with the detector 160 since the ultrasonic wave can hardly be received with the mike 120.例文帳に追加

携帯電話機が開かれているときには、レシーバ１１０から出力された超音波はマイク１１０でほとんど受波できないため検出部１６０では検出されない。 - 特許庁

The route information system starts the voice recognition of commands input from a mike when detecting a PTT switch pressed during voice-guiding each subject to be guided on the guiding pathways.例文帳に追加

本経路案内装置は、案内経路上の各案内対象を音声案内している最中にＰＴＴスイッチが押されたことを検出すると、マイクから入力されるコマンドの音声認識を開始する。 - 特許庁

A recess serving as a voice tube storage hole 7 is provided by the side of the mike of the telephone so as to prevent the voice tube 3 from getting in the way when the portable telephone is folded up.例文帳に追加

そして折り畳んだときに音声導管３が邪魔にならない様にマイクが付けられている部分の横に音声導管収納穴７である凹部を設ける - 特許庁

The shredder insulates the noise generating from the shredder and thereafter a mike takes in a generation source of its noise to carry out a voice change so that the noise generating from the shredder is changed to a natural comfortable sound to afford a comfortable usage feeling.例文帳に追加

シュレッダーの駆動部から発生する騒音を遮音した後、その騒音発生源をマイクで取り込んで音声変換を行うことにより、シュレッダーから発する騒音を自然な快音へと変換して、快適な使用感を得られるシュレッダーを提供する。 - 特許庁

The signal transmitted from a speaker 106 after converted to a combination of a DTMF frequency by an encoder 103 driven by a reference frequency is received by a mike 107 of the receiver 102, it is interpreted by a T decoder 109 and a K decoder 110 driven by the frequency deviated from the reference frequency, and an logical operation is executed to the interpretation results by a calculator 113 in the transmitter 101.例文帳に追加

送信機１０１において、基準周波数で駆動されるエンコーダ１０３でＤＴＭＦ周波数の組み合わせに変換されスピーカ１０６から発信された信号は、受信機１０２のマイク１０７で受信され、基準周波数よりずらした周波数で駆動されるＴデコーダ１０９及びＫデコーダ１１０で解読され、これらの解読結果をカリキュレータ１１３で論理演算する。 - 特許庁

A portable telephone is equipped with a sensor 30 which is provided near a mike 22 so as to detect the prescribed gas or alcohol or the like, a target matter measuring circuit that measures the degree of breath foulness or concentration of alcohol, and a display switch means which 13 switches the indication of a display 20 from one to another to indicate the measured result of the target matter measuring circuit.例文帳に追加

マイク２２の近くに備えて呼気中の所定のガスやアルコール等を検出するセンサ３０と、そのセンサの検出結果から計算して呼気中の口臭度やアルコール濃度等を測定する目的物質測定回路と、ディスプレイ２０の表示を切り換えて目的物質測定回路の測定結果を表示する表示切替手段１３とを備える。 - 特許庁

Yasumi shishi Waga Okimi no arigayo Naniwa no miya wa 'inasa-tori' Umi katazukite Tamairiu Hamae wo chikami asa wa furu namino otosawaku Yunagi ni Kaji no Oto kikoyu Akatoki no Nezame ni kikeba Watatsumi no Shioi no muta Urasu ni wa Chidori zuma yobi Ashibe ni wa Tazugane toyomu Miru hito no Katari ni sureba Kikuhito no Mimakurihorisuru mike mukau Ajiharanomiya ha Miredomo Akanu kamo (Naniwanomiya Palace where Our Okimi often goes is placed at the sea and near the beach to pick the balls; It could be heard the sound of waves in the morning as if birds shake their wings, the sound of oars in the evening; Keeping ears open at the dawn, birds sings to call my wife in a hidden reef appearing at low tide, canes cries in the reedy shore; when people hear about the palace from those who have seen it, they want to see it; it has seen enough of Ajiunomiya [also known as Naniwanomiya Palace])発音を聞く 例文帳に追加

やすみしし　わが大君の　あり通ふ　難波の宮は　「いさなとり」　海片附きて　玉拾ふ　浜辺を近み　朝羽振る　波の音（と）さわき　夕なぎに　櫂の声（おと）聞ゆ　あかときの　寝覚めに聞けば　海若（わたつみ）の　潮干（しおひ）のむた　浦渚（す）には　千鳥妻呼び　芦辺には　鶴（たづ）が音（ね）響（とよ）む　視る人の　語りにすれば　聞く人の　見まくり欲（ほ）りする　御食（みけ）向かふ　味原の宮は　見れども飽かぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス