Furiganaとは 意味・読み方・使い方

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING DATA WITH FURIGANA AND PROGRAM例文帳に追加

ルビ付きデータ生成装置、ルビ付きデータ生成方法及びプログラム - 特許庁

In "oraimono" (primary textbooks in the style of corresponding letters), there was a description of 'karesansui (dry landscape)' with furigana (attached Japanese syllabary) of 'furusensui.'発音を聞く 例文帳に追加

『往来物』に、枯山水に「フルセンスイ」と振り仮名を振ってある記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the book 9 to be sold may be sold by integrating the book with furigana with the original.例文帳に追加

また、販売する書籍９は、ルビ付き書籍と原本とを一体として販売してもよい。 - 特許庁

To reduce man-hours of correcting a Furigana character string by a user by improving the generation of a Furigana character string from an input of a name in a telephone book for a portable telephone set.例文帳に追加

携帯型電話装置における電話帳において、名前入力からの振り仮名文字列生成を改良することにより、使用者による振り仮名文字列の修正工数を減少させる。 - 特許庁

After the mid Edo period, some Teikin Orai containing kuten (punctuation marks), kaeriten (signs to indicate reading order), okurigana (hiragana to accompany kanji), and furigana (hiragana to show pronunciation) started to be seen.発音を聞く 例文帳に追加

江戸中期を過ぎると、句点・返り点・送り仮名、さらには振り仮名をほどこしたものも現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of the Inuibon, however, as a derivative, there appeared new type of setsuyoshu, in which each entry was written in Chinese character in cursive style and the furigana was in the form of hiragana (the cursive form of kana or the Japanese syllabaries).発音を聞く 例文帳に追加

しかし乾本時代には、その派生として漢字を草書・振り仮名を平仮名にするものも登場してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All furigana (kana over or beside kanji to indicate pronunciation) printed over or beside kanji '織田' in "Kanei shoka keizuden" (the Genealogies of the Houses of the Kanei period) (publication in kana alone) are 'Ota' except one place.発音を聞く 例文帳に追加

尚、『寛永諸家系図伝』（仮名本）において「織田」に振られた振り仮名は1箇所を除いて全て「オタ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an input saving character sequence candidate expected by a user, at the number of operation steps reduced that in a system using a usual input support candidate, since not using a general dictionary but using a furigana table in a database as a candidate dictionary, when inputting a character into a furigana retrieval character sequence input form, using an input support means.例文帳に追加

ふりがな検索文字列入力フォームに入力支援手段を用いて文字入力する際に、一般的な辞書を利用せず対象のデータベース内のふりがなテーブルを候補辞書として利用するため、通常の入力支援候補を使用する方式よりも少ない操作ステップ数で利用者が期待する省入力文字列候補が得られる。 - 特許庁