Fushin-senとは 意味・読み方・使い方

When SEN no Sotan died in 1658, Sohen inherited the traditional art of tea ceremony from Sotan and became the fourth heir of the pseudonym Fushin-an; incidentally, the pseudonym has been used frequently by Omotesenke (the family of Omotesen) and the first Fushin-an was SEN no Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

万治元年（1658年）に千宗旦が死ぬと茶統をついで不審庵四世となる（一世は千利休）（表千家がよく用いる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school is named Urasenke (literally, backside Sen family) after its arbour Konnichi-an which is situated on the back side of Omote Senke's tea-ceremony house, Fushin-an.発音を聞く 例文帳に追加

裏千家の名称は、表千家（不審菴）に対し、今日庵が通りからみて裏にある意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotan's third son SEN no Sosa inherited Fushin-an as the heir when Sotan retired.発音を聞く 例文帳に追加

3代宗旦の三男である千宗左は、宗旦の隠居に伴い継嗣として不審菴を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sansenke was established as follows; Sosa KOSHIN, who was the third son of the third head of Omotesenke, SEN no Sotan, inherited the family estate and founded Fushin-an Omotesenke; Sotan's fourth son, Soshitsu SENSO, inherited the retreat of Sotan and founded Konnichi-an Urasenke; and the second son, Soshu ICHIO, who had been once adopted and had left the house, came back to Senke and called himself Kankyu-an Mushanokojisenke.発音を聞く 例文帳に追加

表千家三代千宗旦の三男江岑宗左が家督を継承し不審菴表千家となり、宗旦の隠居所を四男仙叟宗室が継ぎ今日庵裏千家となり、さらに一度養子に出ていた次男一翁宗守が千家に戻り官休庵武者小路千家を称し、三千家が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス