Galuchatとは 意味・読み方・使い方

(ii) Successful outcome of assistance for product development and export promotion: cupflowers and stingray skin (galuchat)例文帳に追加

ⅱ 産品開発・輸出促進支援の成果–切り花、ガルーシャ– - 経済産業省

Galuchat is a stingray skin product made in Indonesia. It is quite popular as a luxury leather product because of its glossy and unique texture.例文帳に追加

また、ガルーシャとは、インドネシア産のエイ皮製品であるが、光沢のある独特の質感から高級皮革として高い人気を得ている。 - 経済産業省

There are numerous successful cases of supporting product development and export promotion through technical guidance by experts dispatched from Japan. Here, cases of cut flowers and stingrayskin (galuchat) boxes are introduced.例文帳に追加

現地での専門家による技術指導等によって得られた具体的な産品開発や、輸出促進支援の成果は、多々あるが、その中で切り花とガルーシャを紹介したい。 - 経済産業省

With on-site technical guidance by experts in the Japanese interior market through JETRO, the stingray skin products were exhibited at the trade fairs, including Interior Lifestyle in June 2007, which greatly increased its publicity. The galuchat products were then sold at a luxury stationary store in Tokyo and quickly sold out (see Figure 3-2-1-18).例文帳に追加

JETROを通じて、我が国のインテリア市場に精通する専門家による現地指導を受け、2007 年6 月に開催された「インテリア・ライフスタイル展」等の展示会に出展、日本国内での知名度が大きく向上、都内の高級文具店で取り扱い、短期間で完売、との実績となった（第3-2-1-18図）。 - 経済産業省