Genroku cultureとは 意味・読み方・使い方

Genroku culture and Kasei cultures were developed and most of the aspects of culture which are now appreciated as popular Japanese products abroad as well as nationally came into being.発音を聞く 例文帳に追加

元禄文化や化政文化が発展し、現在は海外でも有名な日本的な物とされる文物の多くが作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku culture was a culture that flourished from the end of 17th century to the early 18th century, especially in the Genroku Period (1688-1707), and was centered in mainly Kamigata (Osaka and Kyoto area).発音を聞く 例文帳に追加

元禄文化（げんろくぶんか）とは、17世紀終わり頃から18世紀初頭にかけて、元禄時代（1688～1707）を中心として、主に京都・大阪などの上方を中心に発展した文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Genroku era" is surely thought of as a time of affluence when the world was peaceful and tranquil and when townspeople's culture blossomed, such that the word "Showa Genroku" was created later, but in fact that was not necessarily true.発音を聞く 例文帳に追加

たしかに「元禄時代」というと、のちに「昭和元禄」という語も生まれたほど、天下泰平で町民文化が百花繚乱した豊かな時代というイメージが持たれているが、必ずしも実態はそうではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Genroku era, criticisms of conventions and traditions led to the appearance of kokugaku (the study of Japanese literature and culture) in order to interpret the essence of ancient literature.発音を聞く 例文帳に追加

元禄期には因襲性の批判から伝統への反省が生まれ、日本の古代精神を明らかにする国学が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Kariganeya turned out the Korin OGATAand Kanzan OGATA brothers who played a great role in the Genroku Culture.発音を聞く 例文帳に追加

後にこの雁金屋から元禄文化の重要な担い手だった尾形光琳、尾形乾山兄弟が誕生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosen, the ninth tea master of the Shino school, established the iemoto system (the system of licensing the teaching of a traditional Japanese art), catching the tide of the Genroku era (the period when culture, especially among chonin [townspeople] flowered), therefore he was called as the restorer of the Shino school.発音を聞く 例文帳に追加

9世宗先は元禄期の時流に沿って家元制度を確立させ、志野流の中興と称せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this practice continued into the Edo period, as Genroku Culture came to its end during the middle of the Edo period, the practice of male homosexuality drastically declined.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代になっても続けられていたが元禄文化終焉とともに江戸時代中期となると男色は衰退の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojuro SAKATA I is known as one of symbolic actors in Genroku culture who established the role of wagoto (the production style of a love scene) of tachiyaku (a leading male-role actor).発音を聞く 例文帳に追加

初代は元禄文化の担い手の一人であり、歌舞伎における立役の和事を確立した俳優として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス