The frame 42 is housed in the frame 44 so that it can freely get in and out, and pulled out from a hole 44a by the flange 41a of the block 41.例文帳に追加

伸長枠４２は保持枠４４内に出入り自在に収納され、突出ブロック４１のフランジ４１ａによって穴４４ａから引き出される。 - 特許庁

The locking nail made to get engaged with the hole of the reflector is formed in a part rising from the bottom of the U-shape of the holder.例文帳に追加

ホルダーのＵ字の底から立上る部分に反射板の穴に係合させる係止爪を形成する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which even if the game ball entered a special game field does not get in the special winning hole once, a chance to win a prize again is given.例文帳に追加

特別遊技領域に入球した遊技球が特別入賞口に一旦入賞しなくても、再度入賞できるチャンスを与える。 - 特許庁

The gear 10 is fit in the shaft end part 2 by making its center hole 11 get over the pawl part 6 of the snap fit part 5.例文帳に追加

歯車１０はその中心孔１１がスナップフィット部５の爪部６を乗り越えて軸端部分２に嵌合される。 - 特許庁

A projecting part 23 to get engaged with the recessed part 54b is provided in the top plate 21 of an upper case 20 forming the upper part of the hole 60A.例文帳に追加

穴６０Ａの上部を形成する上部ケース２０の上板２１には凹部５４ｂと係合する凸部２３を設ける。 - 特許庁

As a result, it can suppress the deflection of the outline from the center hole 3 and also can get high accuracy in outside diameter.例文帳に追加

その結果、中心孔３に対する外形の振れを抑制できると共に、高い外径精度を得ることができる。 - 特許庁

Inside the panel 27, a load bearing rod 31 is provided to get in contact with an upper surface of the pin 25 inserted into the lateral hole 30.例文帳に追加

パネル２７の内部には横穴３０内に進入したピン２５の上面に接触する荷重受けロッド３１を架設する。 - 特許庁

This method comprises joining flowerpots or vessels for arranging flesh flowers with one another, on each of the upper edges and bottom edges of which at least one hole is formed, using shafts having flanges so made as to get in the holes at both ends but not to get therein at the portion therebetween.例文帳に追加

植木鉢や生花を活ける容器を、その上縁と底縁に１つ以上の穴を開け、その穴に入るが、その中間には穴に入らない鍔を設けたシャフトで繋ぎ積み上げる。 - 特許庁

A recessed via hole 10 is formed in each mounting pad 4 having a circular surface shape and a part of the solder ball 3a is get into the recessed via hole 10.例文帳に追加

表面形状が円形の実装用パッド４には凹型バイアホール１０が形成されており、凹型バイアホール１０内には半田ボール３ａの一部が入り込んでいる。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The anticorrosive core 6 is hard to get caught in the rock ring and the head end of the insert hole ring when the insert ring climbs over the rock ring by expanding it because its outer side both edges of the anticorrosive core 6 are positioned at the level lower than the insert hole ring when the insert hole 2a is inserted into the socket.例文帳に追加

挿し口２ａを受口に挿し込む際、防食コア６はその外側両端縁が挿し口リングより下位にあるため、挿し口リングがロックリングを押し拡げて乗り越えていくとき、ロックリングと挿し口リング上端に挟み込まれにくい。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

When inserting the bolt 15 into the through hole 35, the serration part 15d passes, elastically deforming the small-diameter engagement part 35b of the through hole 35, to get stuck in a spiral groove 36b, and the elastically deformed part is elastically restored to be a hook in the axial direction in relation to the serration part 15d.例文帳に追加

貫通孔３５にボルト１５を挿入すると、セレーション部１５ｄが貫通孔３５の小径係合部３５ｂを弾性変形しつつ通過して螺旋溝３６ｂに食い込み、前記弾性変形された部分が弾性復元してセレーション部１５ｄに対する軸方向の引っ掛かりとなる。 - 特許庁

A core part 24 is formed in a main body 10, a movable element 21 is slidably engaged in a slide hole 16 at a bottom part 15 of the main body 10, the core part 24 and the movable element 21 are at mutually facing positions, and the movable element 21 is energized in such a direction as to get apart from the core part 24.例文帳に追加

本体10の内部にコア部24が形成され、本体10の底部15の摺動孔16に可動子21が摺動自在に嵌合され、コア部24と可動子21とが対向位置にあって可動子21がコア部24から離反する方向に付勢されている。 - 特許庁

To keep quantity of fuel leak from circumference of a piston a little and to make it hard for the piston to get into contact with a slide hole even if a slight bending deformation of a fuel injection device generates in the fuel injection device provided with the piston sliding in the slide hole in the fuel injection device.例文帳に追加

燃料噴射装置内の摺動孔を摺動するピストンを具備する燃料噴射装置において、ピストン周囲からの燃料漏れを僅かな量とすると共に、燃料噴射装置の僅かな曲り変形が発生しても、ピストンを摺動孔に対して当接し難くすることである。 - 特許庁

In a gap between an upper surface 16 of the bottom part 12 of the holder 1 and a bottom surface 82 of the bottle of sake 81, air can, therefore, get in and out through the cuts 15 and the air permeability hole 14.例文帳に追加

このため、袴１の底部１２の上面１６と徳利の底面との間の隙間には、切欠き１５および通気孔１４を介して空気が出入りできる。 - 特許庁

To suppress the end of a rotation shaft of each image holder from get caught in a rotation shaft insertion hole of an image holder, which is formed in the openable/closable door of an image forming apparatus, when the rotation shaft is inserted into the rotation shaft insertion hole, thereby supporting each of the image holders.例文帳に追加

画像形成装置において開閉可能な扉に設けられた回転軸挿入孔に各像保持体の回転軸を挿入してこれら像保持体を支持する場合に、その回転軸の端部が回転軸挿入孔に引っかかるのを抑制する。 - 特許庁

In the lid 4 in an opened state, the upper peripheral wall part 42a has such an inclination that both side parts 56 and 57 near the through-hole 40 get down toward the vicinity.例文帳に追加

開いた状態の蓋４において、上方周壁部４２ａは、透孔４０近傍の両側部分５６，５７がその近傍に向かって下り勾配となる傾斜を有する。 - 特許庁

The edge of the attachment hole 13 of the bottom plate 15 and a region in the vicinity thereof are elastically deformed to get closer to the bottom face part 21, and the bottom plate 15 is pressed against the bottom face part 21.例文帳に追加

底板１５の取付孔１３の端縁及びその近傍領域は底面部２１に近づくように弾性変形し、底板１５が底面部２１に押し付けられている。 - 特許庁

Desirably, a bottom surface of the organism get-in/out hole 9 is formed with a downward inclined surface 11 over from the predetermined depth part 14 to the back filling material side end 9b so as to prevent the suction out of the back filling material 3 to the flowing water side with the downward inclined surface 11.例文帳に追加

好ましくは、生物出入孔９の底面に所定深さ部位14から裏込め材側端9bに至る下り斜面11を形成し、下り斜面11により裏込め材３の流水側への吸い出しを防ぐ。 - 特許庁

Next, the through hole 9 is punched through the non-metal layer 2 using a punch 8 and a die 7 in such a way that it will not get in contact with circuit parts 5a and 5b around the non-through holes 6a and 6b.例文帳に追加

次に、非貫通孔６ａ，６ｂの周囲の回路部５ａ，５ｂに接触しないように、パンチ８とダイス７を用いて、非金属層２に貫通孔９を打抜き加工する。 - 特許庁

By forming the countersunk hole 4, the peripheral face 22 and a signal transmission/reception face 21 of the tag 2 for the RFID are not covered by the metal member 1, and do not get in the way when an electromagnetic wave propagates to allow communication.例文帳に追加

座繰り穴４を形成することでＲＦＩＤ用タグ２の信号送受信面２１と外周面２２とが金属部材１によって覆われることがなく、電磁波が伝播する際の障害となることがないので通信が可能になる。 - 特許庁

A detent block 61 comprises a bearing surface 61k to be applied to part of the car body frame 1, and an insertion hole 60, and its position is adjustable in a direction to be applied to part of the car body frame 1, and in a direction to get apart from it.例文帳に追加

回り止めブロック６１は、車体フレーム１の一部に当てがわれる受け面６１ｋと、挿通孔６０とをもち、車体フレーム１の一部に当てがわれる方向および遠ざかる方向に位置調整可能である。 - 特許庁

When the lock member 6 is inserted into the insertion hole 13 to rotate, the finger-hooking part 62 and the engagement piece 63 get in between the protrusions 25, 26, respectively, to control its positioning.例文帳に追加

そして、ロック部材６を挿通孔１３に挿入して回転すると、指掛け部６２と係合片６３がそれぞれ突起部２５，２６間と突起部間に入り込んで位置規制される。 - 特許庁

To prevent the edge surface of transparent electrode and back surface electrode of EL element from being stripped in the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of a hole part and to get rid of the short circuit between arranged members.例文帳に追加

外周面や穴部の内周面にＥＬ素子の透明電極や背面電極の端面が剥き出しになることを無くし、配置される部材との間で短絡することを無くする。 - 特許庁

In a first member 33 comprising a base 35 which slides to get in contact with an inner side surface of an axle support part 12 integrated with an outer cylinder part 36 to be rotatably fitted with a support hole 17, the base 35 is fixed to a front surface of a rear axle 11.例文帳に追加

アクスル支持部１２の内側面１２ａに摺接する基板３５と、支持孔１７に回動可能に嵌合する外筒部３６とが一体化された第１部材３３の基板３５をリヤアクスル１１の前面に固定する。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is so formed that a start winning hole is composed of first and second start winning holes 50A and 50B, and a lottery means 38, using the entering of a ball in either of the start winning hole 50A or 50B as an opportunity, draws a lottery to get either one of the probability variable win, a regular win or a failure.例文帳に追加

パチンコ機１では、始動入賞口が第１及び第２始動入賞口５０Ａ，５０Ｂからなり、抽選手段３８が、始動入賞口５０Ａ，５０Ｂのうち何れかへの入賞を契機として、確率変動当たり、通常当たり及び外れの何れか一に当選するように抽選してなる。 - 特許庁

A resin member 10 is provided to a door-side portion of an opening hole 4 of the rod supporting metal fitting 2, which does not get into contact with the rod 3 in the locking state, so that a noise preventing effect is furthermore increased.例文帳に追加

ロッド棒支持金具２の開口孔部４の、施錠状態においてロッド棒３と接触しない扉側部分に、樹脂部材１０を設けることにより、更に騒音防止効果を高めることができる。 - 特許庁

Based on the result of a lottery performed in a case when a game ball enters a starting hole to get a win, the degree of expectation on generating the big win is selected by a selecting means.例文帳に追加

遊技球が所定の始動口に入賞した場合に行われる抽選の結果に基づいて、選択手段が大当りの発生する期待度を選択する。 - 特許庁

A spacer 7 having a through hole 55 of a larger diameter than those of the through holes 50 and 51 is provided between the metal plates 1 and 2 not to get in contact with the burrs.例文帳に追加

該破断面に形成されているバリに接触しない貫通孔５０、５１より大なる径の貫通孔５５を有するスペーサ７を金属板１、２の間に介装する。 - 特許庁

To provide a fuel check valve which does not get caught in a periphery of a mounting hole of a fuel tank when it is mounted to the fuel tank to improve work efficiency of assembling of a valve element.例文帳に追加

燃料タンクへの取付けの際に、燃料タンクの取付孔周縁に引っ掛かることがなく、弁体の組付け作業性も向上させることができる燃料逆流防止弁を提供する。 - 特許庁

A first hole 14 and a second hole 16 are provided in a concrete structure 10 to be assembled so as to get from both upper and lower positions on its surface to two upper and lower positions 20, 22 adjacent to each other on an inside bar 12 and then thermit 24 is filled in the first hole and ignited.例文帳に追加

本発明は、解体されるコンクリート造の構築物（１０）にその表面（１８）の上下の両位置からその内部の鉄筋（１２）の互いに近接する上下の２箇所（２０，２２）にそれぞれ達する第１の穴（１４）および第２の穴（１６）を設けた後、第１の穴にテルミット（２４）を充填し、テルミットに点火することを含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing a wiring substrate manufactured through a mounting process, a curing process, and a built-in process, a capacitor 10 is mounted on a resin interlayer insulating layer 81 in an uncured state and a portion of the resin interlayer insulating layer 81 is allowed to get in a through-hole 111, in the mounting process.例文帳に追加

搭載工程、硬化工程及び内蔵工程を経て製造される配線基板の製造方法において、搭載工程では、コンデンサ１０を未硬化状態の樹脂層間絶縁層８１上に搭載するとともに、樹脂層間絶縁層８１の一部を貫通孔１１１内に入り込ませる。 - 特許庁

By building-in a sensor cover 44 in the leg plate 20 with the cylindrical portion 34 inserted into a see-through hole 28 of the cylindrical portion 34, a crisscross rib 56 formed in the sensor cover 44 corresponding to each pin 40 depresses each the pin 40 to make each the pin get into the cylindrical portion 34.例文帳に追加

筒状部３４を脚板２０の透孔３８に嵌挿した状態で脚板２０にセンサカバー４４を組み付けると、各ピン４０に対応してセンサカバー４４に形成された十字リブ５６が各ピン４０を押圧して、筒状部３４内に入り込ませる。 - 特許庁

In the locator pin 10, a taper surface part 17 is formed to lift and move the base part 12 of the locator pin 10 engaged in the fixing hole 21 as a bolt shaft tip of the fixing bolt 30 engaged with the screw holes 22-25 slides to get in contact with it.例文帳に追加

また、ロケートピン１０には、ねじ孔２２〜２５に螺合させた固定用ボルト３０のボルト軸先端が摺接することによって、固定孔２１に嵌め込まれたロケートピン１０の基部１２をせり上げ移動させるテーパ面部１７を形成する。 - 特許庁

In the wainscot panel 6, hooks 71a respectively provided on the upper and lower side parts of the wainscot frame 7 are fitted into retaining holes 41a formed in the wainscot frame base 41 and a fitting piece 71b is fitted into a fitting hole 41b to get it fixed on the wainscot frame base 41.例文帳に追加

腰部パネル６は、腰部フレーム７の上辺部および下辺部に設けられたフック７１ａが、腰部フレームベース４１に形成された係止孔４１ａに嵌め込まれ、また、嵌入孔４１ｂに嵌入片７１ｂが嵌入して、腰部フレームベース４１に固定される。 - 特許庁

On a top wall 22A of a hood part 22 of a male housing 20, are formed a groove 25 for a locked protrusion part 31 of the movable body 30 to come in and a window hole 27 behind it for the locked protrusion part 31 to get inserted in, the top face of the admission groove 25 made a tapered face 26.例文帳に追加

雄ハウジング２０のフード部２２の上壁２２Ａには、移動体３０の被係止突部３１が進入する進入溝２５と、その後方に被係止突部３１が嵌まる窓孔２７が形成され、進入溝２５の上面がテーパ面２６とされる。 - 特許庁

In addition, the method for removing a clogging substance from the mold for manufacturing the expanded styrol, especially the steam hole, comprises the steps to apply the agent to polystyrene tailings sticking to the mold, then get them swollen and easily remove the swollen polystyrene tailings by a physical means 1 such as high pressure water.例文帳に追加

また、発泡スチロール製造用金型、特にその蒸気孔の目詰まり除去方法は、該除去用薬剤を金型に付着しているポリスチレン滓に適用して膨潤させ、膨潤したポリスチレン滓を高圧水などの物理的手段でポリスチレン滓を容易に除去することができる。 - 特許庁

To provide a table seasoning container which can sanitarily be used without allowing the seasoning to get wet by increasing a degree of tight closure of the container from an outer part in a state in which the seasoning can be used while eliminating an action to remove an upper lid and adjust a sprinkling hole.例文帳に追加

上蓋を除いたり振り出し孔を合わせたりする動作を無くし、調味料が使用出来る状態に於いて、外部と容器内の密閉度を高め調味料が湿気る事無く衛生的に使用出来る調味料容器を提供する。 - 特許庁

A protrusion 2a protruding toward a printed board 3 is provided on the side of the lead terminal 2 of this surface mounting connector 1 soldered to the pattern of the printed board 3, and the protrusion 2a is formed to get engaged with a depression 3a or a hole formed in the printed board 3.例文帳に追加

面実装コネクタ１のリード端子２のプリント基板３のパターンに半田付される面にプリント基板３側に突出する突起２ａを設け、前記突起２ａがプリント基板３に形成された凹み３ａまたは穴に嵌合するように構成した。 - 特許庁

A large computer 30 is installed on the floor member 24, its cable 32 is extended under the floor member 24, it is temporarily fixed by a fixing device 34 of the steel frame base 22, and it is set to bypass an obstacle member 36 to pass through a hole 2602 in a wall 26 to get out of the room 14.例文帳に追加

床部材２４上には大型コンピュータ３０が設置され、そのケーブル３２は床部材２４の下方に引き出され、鉄骨架台２２の固定装置３４で一旦固定され、さらに、障害部材３６を迂回し壁２６の孔２６０２を通って室外に取り回されている。 - 特許庁

A pair of guide ribs 14, 15 are provided separate from each other in an X1 to X2 direction on a side face 9 of a guided part 8 of the operating button 2, and guide grooves 26, 27 with a constant width for the guide ribs 14, 15 to get insertion-coupled with at a button-hole 21 side.例文帳に追加

操作釦２の被ガイド部８の側面９に、一対のガイドリブ１４、１５をＸ１−Ｘ２方向に互いに離間させて設けるとともに、釦穴２１側にはガイドリブ１４、１５が摺動可能に嵌合する一定の幅の案内溝２６、２７を設ける。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is safe and convenient to prevent surely and efficiently the hole of a jet nozzle in a warm water toilet seat from being clung by excreta, its oxide, water stain, and microbe to get yellowish or blackish.例文帳に追加

温水洗浄用噴射ノズル付トイレの当該ノズル孔に付着する屎尿排泄物やその酸化物、水アカ、細菌類がこれに関する黄バミ黒ズミなどを確実に効果的に除去する為に安全性、利便性に充分に配慮した洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The upper end 11b of the tubular stopper 11 is provided in substantially same level as the lower end level 7a of a lift air feed hole 7 and the lower end of the base portion 6 abuts the upper end 11b of the tubular stopper 11 so that the plug portion can get into the full open condition of the plug valve apart from the lower end inlet of the catalyst discharge passage.例文帳に追加

そして、筒状ストッパ１１の上端１１ｂは、リフトエア供給孔７の下端レベル７ａと略同じ水準に設定し、基部６の下端が筒状ストッパ１１の上端１１ｂに当接することで、プラグ部が触媒吐出通路の下端入口から離れたプラグ弁の全開状態が得られるように構成する。 - 特許庁