Golden Pavilionとは 意味・読み方・使い方

This Mokakeza is famous for the statues of Shakyamuni triads of Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

法隆寺金堂の釈迦三尊像の台座が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusho-e is also held in Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple from January 8 to 14 every year.発音を聞く 例文帳に追加

なお、毎年1月8日～14日法隆寺の金堂では修正会も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is the bronze statues of Shaka Sanzon (Shakyamuni triads) made in 623 which is the honzon (principal object of worship) of the Horyu-ji Temple's Kondo (the Golden Pavilion).発音を聞く 例文帳に追加

法隆寺金堂本尊銅造釈迦三尊像（623年）が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this category, there exists Butsugen Mandala (literally Buddha-Eye Mandala), Ichijikinrin Mandala (One-Syllable Golden Wheel Mandala), Sonsho Mandala (Mandala composed of holy spirits of Mahavairocana's parietal region), Hokke Mandala (lotus mandala), Horokaku Mandala (Jeweled Pavilion Mandala) and Ninnogyo Mandala (the Sutra of Benevolent Kings Mandala), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

仏眼曼荼羅、一字金輪曼荼羅、尊勝曼荼羅、法華曼荼羅、宝楼閣曼荼羅、仁王経曼荼羅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely known that this legislation was triggered by the fire at the Golden Pavilion of Horyu-ji Temple and the damage to the mural painting that had occurred the previous year.発音を聞く 例文帳に追加

この法律制定のきっかけは、その前年に発生した法隆寺金堂の火災と壁画の損傷であったことは広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale was enlarged and the Villa Kitayama-dai (the Villa Kitayama hall) was managed and the famous Shari-den (a hall for placing a bone of the Buddha) Kinkaku (a golden pavilion) of a three-layer lofty building was constructed.発音を聞く 例文帳に追加

さらに規模を拡大し、山荘北山第を営み、有名な三層楼閣の舎利殿（金閣）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These events are at the center of Yukio MISHIMA's novel "The Temple of the Golden Pavilion" and Tsutomu MIZUKAMI's novels "Goban-cho Yugiriro" and "Kinkaku enjo" (the burning of the Kinkaku-ji Temple).発音を聞く 例文帳に追加

この事件は三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』、水上勉の小説『五番町夕霧楼』・『金閣炎上』の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rokuon-ji Temple Shariden Hall (reliquary hall), commonly known as Kinkaku (Golden Pavilion), is covered in gold leaf but the Jisho-ji Kannonden Hall, commonly known as Ginkaku (Silver Pavilion), is not covered in silver and is thought to have been entirely coated in lacquer.発音を聞く 例文帳に追加

なお、金閣と通称される鹿苑寺舎利殿には金箔が貼り付けられているのに対し、銀閣と通称される慈照寺観音殿には銀は使用されていないが、全体に漆が塗られていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス