Gungaとは 意味・読み方・使い方

Before the Kokufu was elevated as a governmental facility, the Gunga was the central administration of a territorial area.発音を聞く 例文帳に追加

国府が整備されるまでは、郡衙がその地域の行政の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the reduction of Gunji authority, Gunga and Guke were diminished.発音を聞く 例文帳に追加

このような、郡司権限の縮小に伴い、郡衙・郡家も縮小・消滅していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local government offices were called kanga, located in provinces and districts and known as kokufu (or kokuga - provincial offices) and guke (or gunga - district offices).発音を聞く 例文帳に追加

地方の役所は官衙（かんが）といい、国と群に置かれ、国府（国衙）・群家（郡衙）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunga facilities consisted of two main structures: a Seiden (the main buildings of the imperial palace complex) and the wakiden (a hall standing nearby the main hall), where the Gunji (district official) practiced his political and governmental affairs.発音を聞く 例文帳に追加

郡衙施設は郡司が政務にあたる正殿・脇殿から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the location of a Kokufu, process to pinpoint the location of Gunga ruins has not progressed because many of the Gunga establishments were relocated due to circumstances of establishment for a Gun (county) and political transitions.発音を聞く 例文帳に追加

郡衙は国府所在地と異なり、郡衙所在地は立郡事情や政治的変遷により移転していることもあり、その特定がなかなか進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the additional discovery of the ruins of gunga (county government offices) and temples, these elements made the common feature of Kokufu clear.発音を聞く 例文帳に追加

あわせて郡衙、寺院の遺跡も見つかり、これらと照らし合わせて国府に共通する特徴が浮かび上がってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunga (county district offices) was a government office attended to the affairs of state by government officials (lower or middle ranked) of the counties (called Gunji) under the kodai Ritsuryosei (ancient East Asian system of centralized governance) in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

郡衙（ぐんが）は、日本の古代律令制度のもとで、郡の官人（郡司）が政務をとった役所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Gunga was a kind of Kanga (government office) facility as well as a Kokufu (ancient provincial office or capital) and Eki (an ancient station, supporting facilities for a traffic system under Ritsuryo system) and also pronounced in several ways such as Guuke, Gunge, Kooge and Gunin.発音を聞く 例文帳に追加

国府や駅とともに地方における官衙施設で、郡家（ぐうけ・ぐんげ・こおげ）・郡院（ぐんいん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス