Hachijo islandとは 意味・読み方・使い方

In the Meiji period, Kazue SOMA was sentenced to exile to Hachijo Island on the charge of assassinating Ito.発音を聞く 例文帳に追加

明治後、伊東暗殺の嫌疑により相馬主計が八丈島に流されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that although he was set free under an amnesty after the Ieyasu's death, Hideie stayed in Hachijo-jima Island.発音を聞く 例文帳に追加

家康の死後、恩赦により刑が解かれたが秀家は八丈島に留まったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(His descendants maintained the family line in Hachijo-jima Island, where Naoie was exiled, and, even today, they maintain the family grave.発音を聞く 例文帳に追加

（子孫は流罪先の八丈島で家系を保ち、現在も同島で墓を守り続けている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of people were punished; 27 people were sentenced to life deportation to Hachijo-jima Island, 81 people were sentenced to imprisonment and house arrest and so on.発音を聞く 例文帳に追加

八丈島への終身流刑は27人、81人が禁固、謹慎など多数に至るに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1606, he was sent to Hachijo-jima Island of the Izu Island chain as the first exile in the official history of the Province.発音を聞く 例文帳に追加

慶長11年（1606年）、同地での公式史上初の流人として伊豆諸島・八丈島へ配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hachijo-jima Island, he changed his name to Hisafuku and stayed there for 50 years, supported by his wife's family, the Maeda clan; and Masanari HANAFUSA, an old vassal of the Ukita family.発音を聞く 例文帳に追加

八丈島では号を久福と改め、妻の実家である前田氏・宇喜多旧臣であった花房正成らの援助を受けて50年を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ukita family were destroyed as feudal lords, but the blood linage was passed on to descendants of his first and second sons who were deported to Hachijo-jima Island with Hideie.発音を聞く 例文帳に追加

こうして大名としての宇喜多家は滅亡したが、秀家と共に流刑となった長男と次男の子孫が八丈島で血脈を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family moved to Tokyo in the Meiji period, and a family of a descendant who returned to Hachijo-jima Island still continues to take care of his grave.発音を聞く 例文帳に追加

明治にいたり一族は東京に移住したが数年後に八丈島に戻った子孫の家系が現在も墓を守り続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス