Hagoromoとは 意味・読み方・使い方

On this statue, a tachiwaku pattern is used on the hagoromo (feather-robe) and an asa no ha pattern on its skirt.発音を聞く 例文帳に追加

天衣に立涌文、裳に麻の葉文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Hana (for soprano and alto with piano accompaniment, lyrics by Hagoromo TAKESHIMA)発音を聞く 例文帳に追加

1　花(滝廉太郎)（詞・武島羽衣。ソプラノ・アルト・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he published "Shin Hagoromo Monogatari" (A New Tale of Hagoromo) in 1904, he finally abandoned 'Sora Utsu Nami' (Waves Dashing against Heaven) which he discontinued many times over.発音を聞く 例文帳に追加

『新羽衣物語』を発表後の明治37年（1904年）、それまで何度も中絶のあった「天うつ浪」の執筆が途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are said to fly in the sky wearing clothing called hagoromo (heavenly kimono), stories passed down about them include one about a tennyo whose hagoromo gets stolen, making her unable to return to the sky, and marries a man living on the earth (the hagoromo legend).発音を聞く 例文帳に追加

羽衣と呼ばれる衣服で空を飛ぶとされるが、この羽衣を奪われたばかりに空に帰れなくなり、地上の男性と結婚する話（羽衣伝説）などが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other legends of Hagoromo handed down in other places, the story is unique.発音を聞く 例文帳に追加

各地に伝わる羽衣伝説とは違い、物語の筋が一風変わったものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town is located in the center of Tango Peninsula and is famous for "Tennyo no hagoromo densetsu" (Legend of the celestial raiment [robe] of an angel).発音を聞く 例文帳に追加

丹後半島の中心に位置し、『天女の羽衣伝説』で知られる町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are mai accompanied on drums such as "Hagoromo" (Celestial Feather Robe), and dai-sho mono such as "Eguchi" (literally, Mouth-of-Sound) and "Izutsu" (The Well Head).発音を聞く 例文帳に追加

「羽衣」のような太鼓入りと「江口」「井筒(能)」のような大小物とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1881, "Shindo no Matsuniwaki Uekae" was performed at Shimoda-za Theater (also known as Sano-za Theater) in Hagoromo-cho, Yokohama City.発音を聞く 例文帳に追加

1881年（明治14年）7月、横浜市羽衣町下田座（さの座）にて『真土の松庭木植換』上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス