Hand Dyeingとは 意味・読み方・使い方

To obtain a blended article of a polyester fiber and a polytrimethylene terephthalate-based fiber, which provides a dyed material having a soft and flexible hand, excellent color development and solid dyeing properties, slight dispersion by each color of dyeing batch and high color reproducibility and has excellent color fastness to dyeing.例文帳に追加

ソフトでしなやかな風合を有し、発色性、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性の高い染色物が得られ、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とポリトリメチレンテレフタレート系繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

In the Genroku era, Yuzensai, who was then a painter of brilliant and colorful Kacho-ga and portraits, hit on while studying dyestuff the idea of hand-written dyeing that employs the technique of painting and completed the original model of Yuzen-zome (one of the dyeing process).発音を聞く 例文帳に追加

元禄時代、華やかで色鮮やかな花鳥画や人物画を描く扇絵師であった友禅斎は、染料の研究中絵を書く要領で手書き染色をする事を考案し、友禅染の原型を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare silk powder having excellent growing property especially to human cells and excellent formability, feeling to the hand, spreadability, adhesivity, dyeing property, or the like.例文帳に追加

特にヒト細胞生育性に優れ、しかも成形性や手触り、展延性、付着性、染色性等にも優れた絹粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an upper garment for hair coloring preventing the hand and clothes from getting dirty at the time of coloring (hair dyeing) by oneself.例文帳に追加

自分でカラーリング（毛染め）する時、手や衣服を汚さないようにする為の、ヘアカラーリング用上衣を提供する。 - 特許庁

To provide a color shampoo composition which does not dye the hand and the skin and has an excellent dyeing effect for the hair, good foamability and good cleansability.例文帳に追加

手や皮膚に染まらず、毛髪に対して優れた染毛効果と、良好な泡立ち、洗浄性を有するカラーシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

A hand-drawn dyeing using a resisting agent made from starch (rice) was originally called yuzen, but now clothes dyed with models or printed with a pattern modeling yuzen are often sold under the name of yuzen.発音を聞く 例文帳に追加

本来でんぷん質（米製）の防染剤を用いる手書きの染色を友禅と呼ぶが、現在は型染めや友禅を模した模様をプリントしたものも友禅と言う名称で販売されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, while Fukuchiyama used to flourish in the production of specialty goods and various agricultural products such as indigo-dyeing, such industries have declined over time due to a shortage of successors and have disappeared almost completely.発音を聞く 例文帳に追加

一方特産品の藍染め品や藍染品などのさまざまな農産品を生産し、それらを扱う商いのまちとして栄えてきた福知山は、後継者不足などの問題によりそれらの産業は衰退しほぼ完全に消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fabrics for ink jet recording that has excellent water resistance and abrasion resistance without adverse effect on the fabric hand in the ink jet dyeing technique by using pigment ink.例文帳に追加

顔料インクを使ったインクジェット染色技術において、高濃度で優れた耐水性、耐摩耗性を有し、かつ風合いを損なわない印写が可能なインクジェット記録用布帛（その製造方法、その染色方法）を提供すること。 - 特許庁