He's a good, if mischievous, boy.発音を聞く 例文帳に追加

彼はいたずらだがいい子だ. - 研究社 新英和中辞典

He must be a good boy.例文帳に追加

彼は良い少年に違いない。 - Tatoeba例文

He must be a good boy.発音を聞く 例文帳に追加

彼は良い少年に違いない。 - Tanaka Corpus

Jim is a good boy. You can tell he's had a good upbringing.発音を聞く 例文帳に追加

ジムはいい子だ. 家庭での躾の良さがわかる. - 研究社 新和英中辞典

He is a good boy, and he is very strong.例文帳に追加

良い子でたいへん丈夫なのですよ。 - Tatoeba例文

He is a good boy, and he is very strong.発音を聞く 例文帳に追加

良い子でたいへん丈夫なのですよ。 - Tanaka Corpus

As a boy he was a good swimmer.発音を聞く 例文帳に追加

彼は子供のころ泳ぎがうまかった. - 研究社 新英和中辞典

He is working hard like a good boy.発音を聞く 例文帳に追加

彼は殊勝らしく勉強している. - 研究社 新和英中辞典

He's a good boy so I like him.例文帳に追加

彼はよい少年なので私は好きだ。 - Tatoeba例文

When he was a boy, his home environment was good.例文帳に追加

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。 - Tatoeba例文

He is such a good boy that I like him.発音を聞く 例文帳に追加

彼はよい少年なので私は好きだ。 - Tanaka Corpus

When he was a boy, his home environment was good.発音を聞く 例文帳に追加

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。 - Tanaka Corpus

He is a good boy, and what is better, very handsome.例文帳に追加

彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。 - Tatoeba例文

He is a good boy, and what is better, very handsome.発音を聞く 例文帳に追加

彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。 - Tanaka Corpus

… although he is a profligate and villain, he is also like a spoiled boy from a good family …' (Kichiemon NAKAMURA I)発音を聞く 例文帳に追加

「…道楽者の悪徒でも、何処かデレリとしたお坊ちゃんじみた処のある役で…」（中村吉右衛門(初代)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Though good-looking and handsome in appearance, he is a robust country boy and amusingly shameless and stubborn"発音を聞く 例文帳に追加

「眉目形はきよげにて美男なりけれども、堅固の田舎人にて、あさましく頑なにおかしかりけり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as I was back again he returned to his former manner, half fawning, half sneering, patted me on the shoulder, told me I was a good boy and he had taken quite a fancy to me.発音を聞く 例文帳に追加

僕がもどるとすぐにその男の態度は元のとおりになり、半分こびへつらい、半分あざ笑うかのようにの肩を軽く叩きながら、いい子だ、俺のお気に入りだぞなんて口にした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He replied, 'She is a daughter between the wet nurse of Kiso-dono and Chuza gon no kami and called Tomoe. She is good at using a strong bow and taming a wild horse. Although she is a daughter of the wet nurse, she became a concubine, and she entertains him like entertaining a boy at home and, in the army, she is a commander in chief and she has never been defeated. She is a sister of IMAI and HIGUCHI and she is a terrible person.'発音を聞く 例文帳に追加

「木曽殿の御乳母に、中三権頭が娘巴といふ女なり。強弓の手練れ、荒馬乗りの上手。乳母子ながら妾（おもひもの）にして、内には童を仕ふ様にもてなし、軍には一方の大将軍して、更に不覚の名を取らず。今井・樋口と兄弟にて、怖ろしき者にて候」と答えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス