Heinrich von Sieboldとは 意味・読み方・使い方

After that, she was supported by her uncle Heinrich von Siebold and lived with her mother Ine in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

その後は叔父のハインリッヒ・フォン・シーボルトの世話を受け、東京で母のイネと共に暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, she started in practice in Tsukiji, Tokyo, thanks to the supported given by her paternal half-brothers (older brother, Alexander von Siebold and younger brother Heinrich von Siebold), and she was appointed Goyo-gakari (a general official of the Imperial Household) of the Imperial Household Ministry, as her medical skill was highly evaluated.発音を聞く 例文帳に追加

1871年（明治4年）、異母弟にあたるシーボルト兄弟（兄アレクサンダー・フォン・シーボルト、弟ハインリッヒ・フォン・シーボルト）の支援で東京は築地に開業したのち、宮内省御用掛となるなど、その医学技術は高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following foreigners visited his dojo in Kurumazaka to learn kenjutsu: Thomas McClatchy, the British Embassy's amanuensis, Heinrich von Siebold who was a good fencer, Erwin von Blaelz, a German lecturer of the University of Tokyo, Wiraley and Kir, Frenchmen (kenjutsu instructors at Rikugun Toyama Gakko (Toyama Military Academy)).発音を聞く 例文帳に追加

車坂の道場には、英国領事館書記のトーマス・マクラチ、フェンシングの名手でもあったハインリッヒ・シーボルト、ドイツ人の東京大学講師エルヴィン・フォン・ベルツ、フランス人ウイラレー及びキール（共に陸軍戸山学校西洋剣術教師）ら外国人も訪れ、鍵吉の教授を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス