Hey, what happened?発音を聞く 例文帳に追加

何があったんだ？ - Tanaka Corpus

Hey, you know what?発音を聞く 例文帳に追加

ねえねえ、知ってる。 - Tanaka Corpus

Hey, you! What are you doing?例文帳に追加

おい、あいつ！何をしてる？ - Tatoeba例文

Hey, what are you looking at?例文帳に追加

ねえ、何を見ているの？ - Tatoeba例文

Hey, what's that noise?例文帳に追加

おい、あの音は何だ？ - Tatoeba例文

Hey, what's going on?例文帳に追加

よう、何が起こってるんだ？ - Tatoeba例文

Hey, you know what?例文帳に追加

ねぇ、ちょっと聞いてよ。 - Tatoeba例文

Hey, what do you like to eat?例文帳に追加

ねぇ、何食べたい？ - Tatoeba例文

Hey buster, what's up?発音を聞く 例文帳に追加

おい、きみ、調子はどう？ - 日本語WordNet

Hey, what's the rush?例文帳に追加

ねえ，何をあわてているの? - Eゲイト英和辞典

Hey, what are you thinking?例文帳に追加

ねえ，何を考えているの? - Eゲイト英和辞典

Hey, what are you doing?'発音を聞く 例文帳に追加

「もうし、何しなはんねん！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, bub, what are you doing?発音を聞く 例文帳に追加

おい、若いの、何をしてるんだ。 - Weblio英語基本例文集

Hey, pops! What are you doing!例文帳に追加

おい、おっさん！何やってんだよ！ - Tatoeba例文

Hey, you! What are you doing?例文帳に追加

おい、君！何をしているのだ。 - Tatoeba例文

Hey, what are you talking about?例文帳に追加

ねえ、何の話をしているの？ - Tatoeba例文

Hey, what's all the noise?例文帳に追加

ちょっと、一体この騒ぎは何？ - Tatoeba例文

"Hey, Tom." "What is it" "Oh actually, never mind."例文帳に追加

「トム」「何？」「やっぱなんでもない」 - Tatoeba例文

Hey, you! What are you doing?例文帳に追加

ねえ、ちょっと！何やってるのよ？ - Tatoeba例文

Hey sweetie, what time shall we meet tomorrow?例文帳に追加

ねぇ、明日何時に会おう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hey, pops! What are you doing!発音を聞く 例文帳に追加

おい、おっさん！何やってんだよ！ - Tanaka Corpus

Hey, you! What are you doing?発音を聞く 例文帳に追加

おい、君！何をしているのだ。 - Tanaka Corpus

Hey! What are you doing blocking the way?例文帳に追加

ちょっと！なに通せんぼやってんのよ。 - Tatoeba例文

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.例文帳に追加

みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。 - Tatoeba例文

"Hey, Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why?"例文帳に追加

「ねえメアリー」「なに？」「メアリーって彼氏いるの？」「なんで？」 - Tatoeba例文

Hey, you’ve got to keep what you just saw a secret from Mum ok.例文帳に追加

いいか、いま見たことはママには内緒だぞ。 - Tatoeba例文

Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?例文帳に追加

ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？ - Tatoeba例文

Hey! What are you doing blocking the way?発音を聞く 例文帳に追加

ちょっと・・・なに通せんぼやってんのよ。 - Tanaka Corpus

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.発音を聞く 例文帳に追加

みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。 - Tanaka Corpus

What d'you know about that, hey?発音を聞く 例文帳に追加

んなもんわかりっこねえじゃねえか、そうだろ？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Hey, Tom" "Mary?" "It is a really beautiful love" "similar to what?" "Like a regular icosahedron"例文帳に追加

「ねえ、トム」「メアリー？」「本当にきれいな恋ね」「まるで？」「正二十面体のように」 - Tatoeba例文

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"例文帳に追加

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 - Tatoeba例文

“Hey listen! Tom asked me out on a date to go to the aquarium - in my dream.” “What, so it was just a dream?”例文帳に追加

「ねえ聞いて！ トムにデートに誘われて、一緒に水族館に行く夢見たんだ」「なんだ夢かよ」 - Tatoeba例文

"Hey Tom, look! I got a perm yesterday! What do you think?" "Your hair's all curly now, but it suits you!"例文帳に追加

「ねぇ、トム、見て！昨日パーマをかけたよ！どう思う？」「すごい髪クルクルになったね。でも、似合ってるよ！」 - Tatoeba例文

"Hey, is it good? What's good about it?" "You just want to know because you made it, don't you?" "Exactly."例文帳に追加

「ねぇこれ、美味しいと思わない？どうしてだと思う？」「お前が作ったからって言ってほしんだろう」「その通り！」 - Tatoeba例文

"Hey, what language do you want to take?" "I think Mandarin. German and French seem difficult."例文帳に追加

「ねぇ、第二外国語は何にする？」「中国語かな。ドイツ語とかフランス語は難しそうだよね」 - Tatoeba例文

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"発音を聞く 例文帳に追加

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 - Tanaka Corpus

"Aww, what a cute baby. What's her name?" "Rina." "Hey Rina, peek-a-boo! Look, she smiled. Can I hold her?" "Sure."例文帳に追加

「わぁ、可愛い赤ちゃん。お名前は何て言うんですか？「理那よ」「理那ちゃん、いないいないばあっ！あっ、笑った。抱っこさせてもらってもいいですか？」「どうぞ」 - Tatoeba例文

"Aww, what a cute puppy. What's his name?" "Pochi." "Hey, Pochi! Shake. Shake!" "He doesn't know how to shake hands yet." "Oh. Can I try hugging him?" "Sure."例文帳に追加

「あっ、可愛いワンちゃん。名前は何て言うんですか？」「ポチよ」「ポチ！お手。お手」「お手ね、まだできないのよ」「そっかぁ。抱っこしてみてもいいですか？」「どうぞ」 - Tatoeba例文

Danshichi became angry as 'Hey, you hurt a man's living face...' and Giheiji glared at him as 'Hit, slapped, hit, so what? What about it?'発音を聞く 例文帳に追加

「こりゃこれ男の生き面を・・・」と憤る団七「打った、はたいた、打ったがどうした、なんとした」とにらみ付ける義平次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"例文帳に追加

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」 - Tatoeba例文

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"例文帳に追加

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 - Tatoeba例文

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"例文帳に追加

「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 - Tatoeba例文

"I am sorry for my odd Japanese. But I cannot speak English." "Hey, can I ask you something? Are you Japanese?" "No. I am an alien." "Ah, I gotcha! I'm a fox, and I'm still trying to learn human languages, so I get what you're going through. English is so friggin' hard, isn't it?"例文帳に追加

「変な日本語でごめんなさい。でも英語もできません」「ちょっと、聞いてもいい？君は日本人？」「いいえ、宇宙人です」「あ、そういうことね！僕もキツネで、まだ人間の言葉を勉強してるところだから、その気持ち分かるよ！英語、やけに難しいしね～」 - Tatoeba例文