英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Hold up.の意味・解説

意味

例文 (491件)

Hold up.とは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (銃など突きつけて行なう)強奪、ホールドアップ、強盗、(交通などの)停滞、停止

音節hóld・ùp 発音記号・読み方

/ˈhoˌldʌp(米国英語), ˈhəʊˌldʌp(英国英語)/

Hold up.の
品詞ごとの意味や使い方

名詞可算名詞としての意味・使い方

Hold up.の学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の熟語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の熟語

研究社新英和中辞典での「Hold up.」の意味

hold up

アクセントhòld úp

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈…を〉〔…に〕かざす, 掲げる〔to〕.

The cashier held up the $100 bill to the light. 出納[レジ]係はその 100 ドル紙幣を明かりにかざしてみた.

(2) 〈…を〉〔笑い者などに〕さらす〔to〕.

hold a person up to ridicule 人を笑い者にする.

(3) 〈人などを〉〔模範として〕挙げる, 示す〔as〕.

She held him up as a model of efficiency (to the other workers). 彼女は(他の従業員に)彼を敏腕家の模範として挙げた.

(4) 〈手などを〉上げる, 持ち上げる.

(5) 〈…の〉進行をさえぎる[遅らす], 〈…を〉妨げる; (引き)止める《★しばしば受身で用いる》.

Traffic was held up by an accident. 交通は事故で停滞した.

(6) (ピストルなどを突きつけて)〈…に〉停止を命ずる, 〈人を〉停止させて強奪する; 〈強盗が〉〈店などを〉襲う.

hold up a gas station ガソリンスタンドを襲う.

《自動詞+ 副詞》

(7) 持ちこたえる.

His theory still holds up. 彼の理論はまだ有効だ.

She held up under the pressure. 彼女はその圧力に耐えた.

(8) 歩調をゆるめない.

(9) 〈好天気が〉続く, もつ.

(10) 立っている《★【用法】通例馬がよろめく時に言う言葉「ころぶな!」》.

holdup

アクセント・音節hóld・ùp 発音を聞く

名詞可算名詞

1

(銃など突きつけて行なう)強奪，ホールドアップ，強盗.

2

(交通などの)停滞，停止.

>>holdの意味 >>holdを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

holdを含むイディオム

hold the road hold together hold up hold water keep hold on

>>イディオム一覧 >>自動詞のイディオム

英語の句動詞一覧「高校以上の水準の句動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Hold up.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 491件

例文

to raise or hold something up発音を聞く例文帳に追加

持ち上げる - EDR日英対訳辞書

Hold up your hands.例文帳に追加

手を上げろ - Eゲイト英和辞典

to hold anything with chopsticks―take up anything with chopsticks発音を聞く例文帳に追加

箸ではさむ - 斎藤和英大辞典

One can hold up one's head.発音を聞く例文帳に追加

肩身が広い - 斎藤和英大辞典

to raise one's head―hold up one's head発音を聞く例文帳に追加

頭を上げる - 斎藤和英大辞典

to raise one's hand―hold up one's hand―show one's hand発音を聞く例文帳に追加

手を上げる - 斎藤和英大辞典

例文

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune発音を聞く例文帳に追加

不幸を忍ぶ - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「Hold up.」の意味

holdup

音節hóld･ùp
名詞

1（ピストル）強盗
2（交通・輸送などの）停滞，遅延；（予期せぬ事柄による）一時中断

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「Hold up.」の意味

hold up

ホールドアップ

hold-up

ホールドアップ

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「Hold up.」の意味

hold up

ホールドアップ

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Hold up.」の意味

hold up

滞留物; ホールドアップ; 滞留量; 辻強盗

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「Hold up.」の意味

hold up

動詞

1

減速させられる、または遅延させられる

(cause to be slowed down or delayed)

2

の人的支援である

(be the physical support of)

The beam holds up the roof はりは屋根を支える

What's holding that mirror? 何がその鏡を支えているのですか？

3

例として何かを上げる

(hold up something as an example)

4

銃または他の方法で脅して強奪する

(rob at gunpoint or by means of some other threat)

5

苦難または逆境を通して生き続ける

(continue to live through hardship or adversity)

6

摩擦または批評などに抵抗する、耐える

(resist or withstand wear, criticism, etc.)

Her shoes won't hold up 彼女の靴は持ちこたえないだろう

This theory won't hold water この理論は、筋が通っていない

7

抵抗するか、抵抗に立ち向かう

(resist or confront with resistance)

「hold up」に関する類語一覧

holdup

名詞

1

銃口を向けた強盗

(robbery at gunpoint)

2

遅延の行為

(the act of delaying)

「holdup」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「Hold up.」の意味

hold up

捧持する；受支える；受け支える；受けささえる

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Hold up.」の意味

holdup

妨害，ホールドアップ，滞液量，強奪，停滞，滞留量，停滞液量，停滞液，停留量

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「Hold up.」の意味

hold-up

停留量; 滞液量; ホールドアップ; 停滞液; 停滞液量

holdup

両手を挙げろ; 滞留物; 滞留量; 停滞物

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「Hold up.」の意味

hold up

fly	遺伝子名	hold up
	同義語（エイリアス）	hup
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0001237

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Hold up.」の意味

hold up

堪え忍ぶ；捧持；辛抱；捧げる；持上げる；忍耐

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「Hold up.」の意味

hold up

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Hold up.」の意味

Hold up!

Hold up!とは、「持ち上げる」「停滞する」「停止を命ずる」あるいは「手を上げろ」などといった意味合い用いられる英語である。

Hold up!

ホールドアップ

hold up

差す, ホールドアップ, 差し上げる, 差上げる, さし上げる, 差しあげる, 支える, 捧ぐ, 立つ, 掲げる, 遅らせる, 後らせる, 下げ渋る, 捧げる, 献げる

hold up

ちょい待ち

hold up

差し上げる

hold up

ホールド‐アップ

hold up!

hold-up

ホールドアップ

holdup

追いはぎ, 追い剥ぎ, 追剥, 追剥ぎ, 追い剝ぎ, 追剝ぎ, 追剝, 荒らし

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Hold up.」の意味

hold up

発音

動詞

hold up (三人称単数現在形 holds up, 現在分詞 holding up, 過去形および過去分詞形 held up)

(intransitive, informal) To wait or delay.
Hold up a minute. I want to check something.
(transitive) To impede; detain.
I've got to be to work now. Why are you holding me up?

What is holding up traffic?
- 2012 May 13, Andrew Benson, “Williams's Pastor Maldonado takes landmark Spanish Grand Prix win”, in BBC Sport:
  It worked to perfection. Ferrari 's decision not to stop on the next lap simply made life easier, especially when Alonso was held up by Marussia's Charles Pic during that period - for which the Frenchman earned a drive-through penalty.
(transitive) To support or lift.
Hold up the table while I slide this underneath.
- 1962 June, David Walters, “The new station and layout at Coventry”, in Modern Railways, page 405:
  In order to accommodate the new platform 4 and the reversibly signalled slow line, a deep cutting had to be cut back and held up in places with a concrete retaining wall.
- 1977, Agatha Christie, chapter 4, in An Autobiography, part II, London: Collins, →ISBN:
  Mind you, clothes were clothes in those days. […] Frills, ruffles, flounces, lace, complicated seams and gores: not only did they sweep the ground and have to be held up in one hand elegantly as you walked along, but they had little capes or coats or feather boas.
(idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.
hold up to scrutiny

hold up to heavy use
- 2023 August 23, Chris Howe, “Green screen: HS2 's route through the shires”, in RAIL, number 990, page 34:
  The now infamous '108 woodlands' figure published by the Woodlands Trust, and later used by others to infer that HS2 would destroy 108 woodlands, does not hold up to scrutiny.
(transitive, idiomatic) To fulfil or complete one's part of an agreement.
I don't think he's holding up his end of the bargain.
(transitive, idiomatic) To rob at gunpoint.
The guy tried to hold up a bank.
To keep up; not to fall behind; not to lose ground.
- 1697, Jeremy Collier, Essays upon Several Moral Subjects:
  For what will the World say; Why could not he hold up? What made him come on so heavily, but that he wanted either Management or Metal
(transitive) (Of an artistic work) To continue to be seen as good, to avoid seeming dated.
Bride of Frankenstein is an old film, but it holds up.

派生語

hold up to
hold up one's end

関連する語

アナグラム

Uphold, uphold

holdup

出典:『Wiktionary』 (2010/06/11 10:40 UTC 版)

名詞

holdup (複数形 holdups)

Alternative spelling of hold-up.

アナグラム

uphold

ランキング

Weblio例文辞書での「Hold up.」に類似した例文

hold up

1

例文

2

引っ込める

例文

3

例文

4

例文

5

じっとしている

例文

6

じっとしている.

例文

7

大切にする

例文

8

例文

9

抑制制する

例文

10

例文

11

しっかりつかまる

例文

12

船倉に船荷を積み込む.

例文

13

証人台に立つ.

例文

14

しっかりと持つ

例文

15

浮いている状態を保つ

例文

16

押さえつける

例文

17

物事を続行する

例文

18

例文

19

据え付ける

例文

to install something

20

例文

to carry a person

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

取り上げた

例文

26

きつくする

例文

27

例文

to restrict something

28

取り締まり

例文

the act of controlling something

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Hold up.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 491件

例文

the garters used to hold up stockings発音を聞く例文帳に追加

靴下止め - EDR日英対訳辞書

to support and hold something up発音を聞く例文帳に追加

受けて支える - EDR日英対訳辞書

--`Hold up his head発音を聞く例文帳に追加

——「頭をもちあげろ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

hold …up to mockery発音を聞く例文帳に追加

〈人・ものを〉あざ笑う. - 研究社新英和中辞典

hold a person up to ridicule発音を聞く例文帳に追加

人を笑い者にする. - 研究社新英和中辞典

hold up a gas station発音を聞く例文帳に追加

ガソリンスタンドを襲う. - 研究社新英和中辞典

Oh, that doesn't stand up [won't hold water, won't wash]!発音を聞く 例文帳に追加

そりゃないでしょう. - 研究社新和英中辞典

例文

to support one―sustain one―hold one up―back one up―stand by one―stand one's friend―become one's staff発音を聞く例文帳に追加

人の力になる - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「Hold up.」の意味に関連した用語

1

ホールドアップ

(機械工学英和和英辞典)

2

ホールド‐アップ

(英和対訳)

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

5

ホールドアップ体積

(英和専門語辞典)

6

一次冷却材貯蔵タンク

(脱原発和英小辞典)

7

(日英対訳辞書)

意味

例文 (491件)

英和辞書の「Hold up.」の用語索引

Hold up.のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhold up (改訂履歴)、holdup (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS