Hot dishesとは 意味・読み方・使い方

People tend to think that the chanko is limited to hot pot dishes, but it is not true (as described below).発音を聞く 例文帳に追加

鍋だけがちゃんこと思われがちだが、それは誤りである（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the Meiji period when "chanko" was established as hot pod dishes.発音を聞く 例文帳に追加

鍋料理としての「ちゃんこ」が確立されたのは明治時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the local specialties there are Duck dishes and Omi beef dishes, and especially kamonabe (鴨鍋) (a hot pot with duck as one of the ingredients) is the one that represents Ogoto.発音を聞く 例文帳に追加

名物料理として鴨料理や近江牛料理などがあり、特に鴨鍋は雄琴を代表する味覚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, recipes of other hot pot dishes such as mizutaki (chicken hot pot), sukinabe (sukiyaki-like dish) or chirinabe (fish hot pot) are directly applied to cook the chankonabe.発音を聞く 例文帳に追加

場合によっては他の鍋料理（水炊き・すき鍋・ちり鍋など）をそのまま流用して調理することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso-shiru: the name for all hot shiru-mono dishes in which miso is dissolved into soup stock, with a variety of ingredients placed in it発音を聞く 例文帳に追加

味噌汁出汁に味噌を溶いた、熱い汁物の総称で、中に入れる具は多種多様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are hot and cold varieties and, in addition, soba dishes are broken down by various types of other ingredients that are served with soba.発音を聞く 例文帳に追加

温かいものと冷たいもの、それから種物の種類により様々に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganori wanted two yuzuke (hot water on cold rice) though one soup and 5 dishes were served.発音を聞く 例文帳に追加

その後1汁5菜の料理が出されたが、長矩は湯漬けを二杯所望したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tourists visit here not only for the hot spring but for crab dishes during the wintertime.発音を聞く 例文帳に追加

ここを訪れる観光客は温泉と共に、冬場のカニ料理を楽しみに訪れる者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス