House musicとは 意味・読み方・使い方

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

「さて，年上の息子は畑にいた。家のそばに来ると，音楽や踊りの音が聞こえた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:25』

According to the house of Kongzi in "Shiki" (Records of the Grand Historian," Koshi had 3000 disciples, and the 'ones who were familiar with the Six Arts (rites, music, archery, charioteering, literature and mathematics)' were called Shichijisshi (approximately seventy disciples of Koshi with outstanding talent).発音を聞く 例文帳に追加

『史記』孔子世家によると、孔子の弟子は3000人おり、特に「身の六芸に通じる者」として七十子がいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service trader 2 holds the 'live house', when the music collected from the plural users 1 accumulates to specified pieces.例文帳に追加

サービス事業者２は複数のユーザ１から募った曲が一定曲数集ったところで”ライブハウス”を開催する。 - 特許庁

The service trader 2 has a music corresponding to the requests of the users downloaded by the users by holding of the 'live house'.例文帳に追加

”ライブハウス”の開催により、サービス事業者２はユーザ１の要求に対応した曲をダウンロードさせる。 - 特許庁

Her house had a floating population made up of tourists from Liverpool and the Isle of Man and, occasionally, artistes from the music halls.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の下宿にはリバプールやマン島からの旅行客や、時にはミュージックホールの芸人たちからなる流動人口があった。 - James Joyce『下宿屋』

Although professional nagauta players could continue to play the instruments to the accompaniment of kabuki and for other occasions, giving shamisen lessons in town, so-called 'music teachers in your town' (similar to private music lessons held at the teacher's house today), was banned.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎伴奏などのプロの長唄奏者は営業が続けられたが、街角の稽古場で三味線を教えるようないわゆる「街のお師匠さん」（今で言う個人宅の音楽教室）は禁止されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a music data-collecting and distributing system which realizes a service of a form resembling the so-called 'live house' to have the music produced by users listened by another users, and to provide method for the same.例文帳に追加

ユーザが制作した曲を他のユーザに聞いてもらうという、謂わば”ライブハウス”的な形態のサービスを実現する曲データ集配装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

The live house schedule server 1 provides the stored schedule data to the web browser of a user terminal 4, reads the music data instructed to reproduce, provides these data to the user terminal 4 and reproduces them by music reproducing software loaded in the user terminal 4.例文帳に追加

ライブハウススケジュールサーバ１は、記憶されたスケジュールデータをユーザ端末４のウェブブラウザに提供するとともに、再生指示された楽曲データを読み出してユーザ端末４に提供し、ユーザ端末４に搭載された音楽再生ソフトウェアで再生させる。 - 特許庁