I am not worthy.とは 意味・読み方・使い方

I am not worthy of him.例文帳に追加

彼は私にはもったいない。 - Weblio Email例文集

I am not worthy of those words.発音を聞く 例文帳に追加

それは私にはもったいない言葉です。 - Weblio Email例文集

The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.発音を聞く 例文帳に追加

私はその方の靴紐を解く価値もありません。 - Tanaka Corpus

This is because Shuho stated in his will, 'After I pass away, I am not worthy of having another temple built simply to serve as my burial place.'発音を聞く 例文帳に追加

宗峰は、「自分の死後に、墓所として別の寺院を建てるには及ばぬ」と遺言していたため、このような形式になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.発音を聞く 例文帳に追加

彼は宣教して言った，「わたしより強い方がわたしの後から来られる。わたしはかがんでその方のサンダルの革ひもをほどくにも値しない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:7』

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’発音を聞く 例文帳に追加

自分の走路を終えようとするとき，ヨハネは言いました，『あなた方はわたしが何者だと思っているのか。わたしはその者ではない。だが，見よ，その方はわたしの後に来られるが，わたしはその方の足のサンダルのひもをほどくにも値しない』。 - 電網聖書『使徒行伝 13:25』

I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.発音を聞く 例文帳に追加

わたしは確かに，悔い改めのためにあなた方に水でバプテスマを施しているが，わたしの後に来る方はわたしより強力だ。わたしはその方の履物を脱がすにも値しない。その方は，あなた方に聖霊でバプテスマを施すだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:11』