I cast my net into the sea.例文帳に追加

海に縄を投げ入れた。 - Tatoeba例文

Do I need a cast?例文帳に追加

キャストが必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cast aside my chains.発音を聞く 例文帳に追加

今我が鎖を解き。 - Tanaka Corpus

I cast my net into the sea.発音を聞く 例文帳に追加

海に縄を投げ入れた。 - Tanaka Corpus

I also want a spell cast on me.発音を聞く 例文帳に追加

私も呪文をかけられたい。 - Weblio Email例文集

I stood with my eyes cast down.発音を聞く 例文帳に追加

僕は下を向いたまま立っていた. - 研究社 新和英中辞典

I cast his fault in his teeth.発音を聞く 例文帳に追加

彼の過失をつきつけて責めた - 斎藤和英大辞典

I will share your fate―cast in my lot with you.発音を聞く 例文帳に追加

君と運命を共にする - 斎藤和英大辞典

I cast about for a suitable reply.例文帳に追加

私は適当な答えを探し求めた。 - Tatoeba例文

I cast my fishing line into the sea.例文帳に追加

私は釣り糸を海に投げ入れた。 - Tatoeba例文

When can I take off my cast?例文帳に追加

ギブスはいつとれるんでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will I get my cast off?例文帳に追加

ギブスはいつとれますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will remove the cast in a month.例文帳に追加

1ヶ月後にギプスを外します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I remove the plastic cast?例文帳に追加

もうギブスは外してもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have my arm in a cast.例文帳に追加

私は腕にギブスをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cast about for a suitable reply.発音を聞く 例文帳に追加

私は適当な答えを探し求めた。 - Tanaka Corpus

I cast my fishing line into the sea.発音を聞く 例文帳に追加

私は釣り糸を海に投げ入れた。 - Tanaka Corpus

I have cast you for this movie.発音を聞く 例文帳に追加

私は貴方をこの映画にキャスティングした。 - Weblio Email例文集

I heard about the accident on the three o'clock news(cast).発音を聞く 例文帳に追加

その事故は 3 時のニュース放送で聞いた. - 研究社 新和英中辞典

I merely glance at―cast a glance at―the headings.発音を聞く 例文帳に追加

（新聞を読む暇が無いから）表題に一瞥を与えるだけだ - 斎藤和英大辞典

I cast about for the means of getting out of the difficulty.発音を聞く 例文帳に追加

この場をどうして切り抜けようかと思案を凝らした - 斎藤和英大辞典

The candidate whom I cast a vote for was elected.例文帳に追加

私が投票した候補者は当選した。 - Tatoeba例文

I can't use my left hand because of the plaster cast.例文帳に追加

ギプスのせいで左手の自由がきかない。 - Tatoeba例文

I cast the dice hoping to get a one.例文帳に追加

私は1の目が出るようにと思いながらさいころを投げた - Eゲイト英和辞典

I cast my vote for the proposal.例文帳に追加

私はその提案に賛成の票を投じた - Eゲイト英和辞典

How long do I need to wear the cast?例文帳に追加

どの位の間ギプスは必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The candidate whom I cast a vote for was elected.発音を聞く 例文帳に追加

私が投票した候補者は当選した。 - Tanaka Corpus

For my part, I was horribly cast down.発音を聞く 例文帳に追加

僕についていえば、恐ろしくて下を向いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I cast my vote for a candidate whose personal character I approve of, regardless of which party he belongs to.発音を聞く 例文帳に追加

私は党派にこだわらず人物本位で投票した. - 研究社 新和英中辞典

I believe she would have cast herself into it had I not restrained her.発音を聞く 例文帳に追加

抑えてやらなかったら、火に飛び込んだんじゃないかと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

By this I do not mean to cast a reflection on his honour.発音を聞く 例文帳に追加

こう言うのは決して彼の行動を暗に非難するのではない - 斎藤和英大辞典

I do not mean to cast a reflection upon the man's character.発音を聞く 例文帳に追加

かく言うのは決してその人の人格を暗に非難するのではない - 斎藤和英大辞典

I couldn't cast aside my doubts about his honesty.例文帳に追加

私は彼の誠実さに対する疑念を捨て去ることができなかった - Eゲイト英和辞典

`I want you, Mr. McFarlane, to cast it into proper legal shape.発音を聞く 例文帳に追加

『ミスター・マクファーレン、これを法的な形式に整えて欲しい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

And he cast down upon the floor a paper that I instantly recognized発音を聞く 例文帳に追加

そしてシルバーが床になげだした紙は、僕はすぐにわかったが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A blow-off silencer 16 is arranged between the cast integrated casing I and an oil tank 15.例文帳に追加

又、放風サイレンサー１６を鋳物一体ケーシングＩとオイルタンク１５との間に設置する。 - 特許庁

I stood still, therefore, and cast about for some method of escape;発音を聞く 例文帳に追加

そこで僕は立ち止まって、急いでなにか逃げる方法がないか見つけ出そうとした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”発音を聞く 例文帳に追加

わたしは，あなたの弟子たちにそれを追い出してくれるよう願いましたが，彼らにはできませんでした」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:40』

After the shift of the plasma arc P, The plasma arc electrode 11 is further lowered to the position not hindering the conveyance of the cast slab H, i. e. below the lower surface of the cast slab H.例文帳に追加

プラズマアークＰの移行後、プラズマアーク電極１１は、鋳片Ｈの搬送を妨げない位置、すなわち鋳片Ｈの下面より下方までさらに下降する。 - 特許庁

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.発音を聞く 例文帳に追加

だが，わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出しているのなら，あなた方の子らはだれによってそれらを追い出しているのか。それで，彼らがあなた方を裁く者になるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:19』

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.発音を聞く 例文帳に追加

わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出しているのなら，あなた方の子らはだれによってそれらを追い出しているのか。それで，彼らがあなた方を裁く者になるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:27』

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tatoeba例文

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.発音を聞く 例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tanaka Corpus

(i) Materials (excluding those of parts used in portions that may not be subject to shock) to be rolled steels, forged steels or cast steels.発音を聞く 例文帳に追加

一　材質（衝撃を受けるおそれのない部分に使用する部品の材質を除く。）は、圧延鋼材、鍛鋼品又は鋳鋼品であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム