I am hoping that this place will never change.発音を聞く 例文帳に追加

私はこの場所がいつまでも変わらないことを願っている。 - Weblio Email例文集

I pray our friendship will never change.発音を聞く 例文帳に追加

私は私たちの友情が変わらないことを祈っています。 - Weblio Email例文集

Come what may, I shall never change my mind.例文帳に追加

どんなことが起こっても私は考えを変えない。 - Tatoeba例文

Come what may, I shall never change my mind.例文帳に追加

たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。 - Tatoeba例文

No matter what happens, I will never change my mind.例文帳に追加

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。 - Tatoeba例文

I will never change my ways.例文帳に追加

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。 - Tatoeba例文

I will never change my mind.例文帳に追加

絶対に自分の考えを変えるつもりはないから。 - Tatoeba例文

No matter what happens, I will never change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。 - Tanaka Corpus

Come what may, I shall never change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

どんなことになっても私は決心を変えない。 - Tanaka Corpus

Come what may, I shall never change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。 - Tanaka Corpus

After all, considering that the reason behind the recent change of administration was a desire for politician-led government, I feel that this is precisely the issue to be dealt with under a politician-led initiative. We have been having a very hard time so far. This endeavor would never have come up in the mind of any Cabinet member of a Liberal Democratic Party (LDP) administration in the past and would therefore have likely been crushed a long time ago. However, the current administration's approach is to work patiently. Given the widespread global trend in favor of a comprehensive exchange as well, we are quite determined to have the respective ministries have a good understanding of that point and proceed beyond any interest specific to their own ministry.発音を聞く 例文帳に追加

政権交代した理由は政治主導ですから、最後はやっぱり、こんな事こそまさに政治主導であらねばならないと思っておりますけれども、今のところ非常に苦戦をいたしております。今までの自由民主党内閣であれば、これは考える人もおられないでしょうし、多分とうの昔にご破算になった話です。しかし、粘り強くやるというのが政治主導の話ですし、世界の大きな流れが、総合取引所ということですから、やはりこれは省益を超えて各省庁ともよくそのことをご理解して頂いてやっていかねばならないという強い決意です。 - 金融庁