I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.とは 意味・読み方・使い方

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

The books may be had here, but I doubt if there are enough copies of it.

Lack of space prevents me from going into further detail.

That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.

Now that I sit at my desk to write, my mind is a (complete) blank.

a deeper meaning suggested but not directly written out within a written text

The article expressed the opinion that the reconciliation of the two nations was an extreme unlikelihood.

When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.

The enigmatic patterns on the pot may well have some magical significance.

The report was nothing more than a schoolboy's essay [paper], full of big empty words and with no real substance.

The room is littered with books, leaving no space to put my feet.

Such an abstract argument does not go down with us.

However large it may be, a library will not be of much use unless it is kept in order.

Some are illegible, but according to most experts, the characters say that the prince of the Korean Peninsula made the seven-pronged sword for the king of Japan in the year 369.

Not many Japanese novels and magazines have been digitalized yet.

“Close sits my shirt, but closer sits my skin,” as the saying goes.

When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.

Contrary to the conventional Japanese style, the words appear horizontally instead of vertically, and Kuroda has avoided the use of katakana and proper nouns.

its nonextant original was written on vellum- G.B.Saul

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."

He knows what is what, though what he says sometimes seems unfocus(s)ed.

This is a very good book, though I say it myself.

I don't want to be a killjoy, but I'm a little skeptical about that.

Things like that are not so important [do not matter very much] in appreciating [reading] poetry.

There is nothing better than cheap, but "cheap and nasty"? Well, that is pointless, don't you agree?

a calligraphy technique in which one writes without leaving any brush-tip marks

It is for me to dictate to you, but won't a hundred yen do?

These figures don't lie.

The pamphlet explains the basics but nothing beyond.