If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.とは 意味・読み方・使い方

Let's end this discussion.

Please bear with me until I finish the story.

I'd like to discuss the next meeting's topic after finishing all the discussions for this meeting.

We will discuss that later.

We'll discuss that later.

We will continue this discussion after lunch.

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

This is kind of embarrassing, so let's end this conversation.

Unless you clear this matter up now, it will give rise to no end of doubts and suspicions and will aggravate the situation seriously.

We'll argue these points again next time.

I'd like to leave this matter on one side, and start on the problem that really concerns us today.

About that matter, I don't think I can give you an answer right away.

I'll tell you the rest of the story next time.

Let's have done with the argument.

Let's be done with the argument.

Let's end this debate.

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

Discussion resumed after a short interruption.

In regards to that, let’s talk about it at a later date.

Concerning this, I would like to investigate this in the future.

Concerning this matter, I would like to make this a problem to tackle in the future.

we'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon

The next time I see him, I will say so.

Let's discuss the matter later.

We will carry this discussion over into the next meeting.

There's an end of it.

Let's talk about this the next time we see each other.

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.

I don't think we've heard the last of it.

Let's talk at another opportunity about this matter.