If you do this, you will regret it for the rest of your life.とは 意味・読み方・使い方

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.

If you do this, you will regret it for the rest of your life.

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that.

You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin.

It may change your life.

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at both ends.

Please use that in your life from now on.

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at the both ends.

You'll be made to sweat for it!

It would involve a big loss.

If you should do that, you would come in for severe criticism.

Such an experience would shorten one's natural term of existence.

Such an experience will shorten one's natural term of existence.

You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin.

Such strain―Such violence―will shorten the natural term of your existence.

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin.

You'll have to pay dearly for it.

There'll be the devil to pay.

I think that being with you made life more enjoyable.

You should enjoy your life even more.

You should enjoy your life more.

If you take such a step, you will be sorry for it afterward.

You will be sorry for it afterwards.

If you do such a thing, you will repent it afterward―You will repent of having done such a foolish thing―You will be sorry for having done such a foolish thing―You will rue it―rue the hour when you did it.

If you would succeed in life, you must work hard.

If you want to succeed in life, work hard.

Such a step may be attended with serious consequences.

Such a step may be attended with serious consequences.

as though your life was at stake

I want to use that in my life from now on.