If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!とは 意味・読み方・使い方

Look at the person dressed as a cow!

Down!

Even the huntsman refrains from killing a bird which has flown into his bosom for refuge.

The fowler catches not the bird that seeks refuge in his bosom.

to poach on a preserve

Don't look a gift horse in the mouth.

Nothing ventured, nothing gained.

You can't accomplish anything without taking a risk.

to poach on a preserve

If you go to Nara, you've got to see the deer.

If you capture a fox and try to befriend it, be careful.

The fowler does not catch the bird which seeks refuge in his bosom.

Unless driven by hunger to bolder measures, the lion will not willingly attack man.

One finds oneself “between the devil and the deep sea.”

follow up the scent

Nothing ventured, nothing gained.

Fools rush in where angels fear to tread.

He who would the daughter win, with the mother must begin.

to find oneself “between the devil and the deep sea”

The worm turns.=The worm will turn.

Nothing venture, nothing win [gain].

Don't count your chickens before they hatch.

“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】

“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】

You may as well be hanged for a sheep as a lamb.

“If a man once fall, all will tread upon him”【イディオム・格言的】

“Better be the head of an ass than the tail of a horse.”【イディオム・格言的】

A stag comes to bay.

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

The pursuit of profit blinds a man to everything else in life.