If you wish to go there, you shall come with me the next time I go.発音を聞く 例文帳に追加

行きたけりゃこの次に行く時連れて行こう - 斎藤和英大辞典

You needn't go there if you don't want to go.例文帳に追加

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。 - Tatoeba例文

You need not go there if you don't want to go.発音を聞く 例文帳に追加

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。 - Tanaka Corpus

If you take the bus you can go there.発音を聞く 例文帳に追加

そこにはバスに乗ったら行けますよ。 - Weblio Email例文集

If you go up there, you can get a better view of the parade.発音を聞く 例文帳に追加

あそこに上がればパレードがもっとよく見えますよ. - 研究社 新英和中辞典

You will never get there today if you go at that pace.発音を聞く 例文帳に追加

その歩きぶりでは今日中に行き着くのはむつかしいね - 斎藤和英大辞典

You don't need to go there if you don't want to.例文帳に追加

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。 - Tatoeba例文

You don't have to go there if you don't want to.例文帳に追加

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。 - Tatoeba例文

If you want, you are welcome to go there by yourself.例文帳に追加

そこへ行きたいのなら，勝手にひとりで行けばいい - Eゲイト英和辞典

If you want to go there, you can go.発音を聞く 例文帳に追加

もしあなたがそこに行きたいのであれば、行っても構いません。 - Weblio Email例文集

If you go there, no calamity shall fall on you, no evil visit you.発音を聞く 例文帳に追加

その国へ行けば不幸に陥ることも無く病に冒さるることも無し - 斎藤和英大辞典

If you go a little further, there is spring water.発音を聞く 例文帳に追加

もう少し行けば湧き水があります。 - Weblio Email例文集

If you go straight down the street and up the stairs, it's right there.発音を聞く 例文帳に追加

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。 - Weblio Email例文集

It is OK if you plan to go there today.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日そこに行く予定だったから大丈夫です。 - Weblio Email例文集

If you buy a big house, I will go to hang out there.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが大きい家を買ったら、私は遊びに行きます。 - Weblio Email例文集

If you go straight down this street there is a drug store.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがこの道をまっすぐに行くと薬屋があります。 - Weblio Email例文集

Will you be happy if I go there right now?発音を聞く 例文帳に追加

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？ - Weblio Email例文集

If you want, shall I go there?発音を聞く 例文帳に追加

あなたがよければ私がそこに行きましょうか？ - Weblio Email例文集

If it's alright with you, shall I go there?発音を聞く 例文帳に追加

あなたさえ大丈夫なら私がそこに行きましょうか？ - Weblio Email例文集

If you go straight down this road, there is that station.発音を聞く 例文帳に追加

この道を真っすぐ行くとその駅があります。 - Weblio Email例文集

If you go on this street there will be a post office.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがこの道を行けば郵便局があります。 - Weblio Email例文集

If you go straight on this road the pharmacy will be there.例文帳に追加

その薬局はこの道をまっすぐ行ったらあります。 - Weblio Email例文集

You'll be talked about if you go there too often.発音を聞く 例文帳に追加

そこへあまりたびたび行くと人にうわさされますよ. - 研究社 新英和中辞典

If you ever go to Nara, do not fail to visit the museum there.発音を聞く 例文帳に追加

奈良へ行ったらぜひ博物館へ行ってみ給え - 斎藤和英大辞典

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.例文帳に追加

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。 - Tatoeba例文

It's okay if you go in there and take a seat.例文帳に追加

そこに入っても座っても結構です。 - Tatoeba例文

You may go home on the same day if there are no problems.例文帳に追加

問題がなければ同日に自宅に帰れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.例文帳に追加

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tatoeba例文

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.発音を聞く 例文帳に追加

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tanaka Corpus

If my time permits me, I will go there and give you a visit.例文帳に追加

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - Weblio Email例文集

If it is not a problem for you, I would like to go there.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが問題なければ私はそちらに伺いたいのですが。 - Weblio Email例文集

If you go down this road and turn right there will be the entrance to that park.発音を聞く 例文帳に追加

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。 - Weblio Email例文集

If you go down this road and turn right there will be the entrance to that shrine.発音を聞く 例文帳に追加

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。 - Weblio Email例文集

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

If you want to go there in time, you'd better make a bee line for your class right away.発音を聞く 例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tanaka Corpus

There is an old saying, "If you go against your fate, you would suffer a disaster immediately, if you rebel against an emperor, you would receive punishment at once."発音を聞く 例文帳に追加

世に『天命に逆らえばたちまち災厄が降り、帝王に叛逆すれば即座に刑罰がその身に加えられる』と言いならわしております。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you used the go-pear.php, there's some web-based way to install packages through that, but I haven't used it.発音を聞く 例文帳に追加

go-pear.php を使用した場合は、ウェブベースでパッケージをインストールする方法があるはずですが、私は使ったことがありません。 - PEAR

He added asking 'Though the Imperial Court will invite you, Hossho-bo to expel the evil sprit, please do not go there even if you are called.'発音を聞く 例文帳に追加

そして「朝廷は悪霊退散のために法性坊を招くだろうが、もし呼ばれても参り給うな」と願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if you go to Canada, or to the North, you will find the temperature there out of doors will do the same thing as has been done here by the freezing mixture.発音を聞く 例文帳に追加

でもカナダとか、あるいは北部に行けば、外の気温だけで、この氷水と同じようなことが起きるのが見られますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If you don't use it, there's no way to go back and retrieve your package from the CVS server in the state it was in at the time of the release.発音を聞く 例文帳に追加

これを使用しない場合、リリース時点の状態で CVS サーバからパッケージを取得する手段がなくなります。 - PEAR

“Let them therefore,” said he, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”発音を聞く 例文帳に追加

「だから」と彼は言った，「お前たちのうちの有力者たちがわたしと共に下って行き，もしあの男に何か不正な点があれば，彼を告訴すればよい」。 - 電網聖書『使徒行伝 25:5』

For instance, if the governess wanted to call you to your lessons, she would call out "come here--," and there she would have to leave off, because there wouldn't be any name for her to call, and of course you wouldn't have to go, you know.'発音を聞く 例文帳に追加

たとえば家庭教師が授業できみを呼びたくても、『始めますよ、——』と言って止めるしかなくて、だって家庭教師が呼べる名前もないし、そうなったらもちろんきみもいかなくてすむわけでしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.例文帳に追加

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。 - Tatoeba例文

For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble.発音を聞く 例文帳に追加

君のことは、アテネ以外ならどこに行っても歓迎してくれるさ。テッサリアには知り合いもいる。君がテッサリアに行けば、君を大切にして、守ってくれるに違いないんだ。だから、テッサリアだったら君を迷惑に思う人はいないはずだよ。 - Plato『クリトン』