If you keep harassing people like that, you'll be punished.とは 意味・読み方・使い方

If you should do that, you would come in for severe criticism.

If you do that, you will be cheating.

You will catch it if you do such a thing.

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that.

Such conduct will make you odious to people.

If you do such a foolish thing, people will laugh at you.

If you do something that stupid, you'll be laughed at.

If you do something that crazy, you'll be laughed at.

People will laugh at you if you do something as stupid as that.

If you go on doing things like that, you'll land up in prison one day.

Heaven will punish you for doing such a thing

You will call down Heaven's wrath on your head.

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.

If you carry on with such narrow‐minded attitudes, you'll soon find yourself without any friends.

That would constitute an invasion [infringement] of his privacy.

I think it should be beneath your dignity simply to blindly follow other people's lead (without thinking things through for yourself).

You'll be made to sweat for it!

If you do such a thing, you will catch it.

If you are always so selfish, you'll be deserted by everyone.

If you do that sort of thing, instead of giving you credit for it, people will simply despise you.

That would reflect on his good name.

Such conduct is open to the censure of selfishness.

People will soon get tired of you if you behave in that way.

If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.

That would bring trouble on others as well as yourself.

If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!

You'll land [end] up in prison if you go on that way.

You really ought to wash your hands of this borderline illegal work.

If I do such a thing, I shall get into trouble―get into a row.