If you must, you must.発音を聞く 例文帳に追加

ぜひにとあれば仕方がない。 - Tanaka Corpus

Even if you don't like it, you must do it.発音を聞く 例文帳に追加

よし好まずともせずばなるまい. - 研究社 新和英中辞典

If you break it, you must make good the loss発音を聞く 例文帳に追加

こわしたら君に弁償させる - 斎藤和英大辞典

If you break anything, you must make good the loss.発音を聞く 例文帳に追加

何でもこわしたら弁償させる - 斎藤和英大辞典

If you break it, you must make good the loss発音を聞く 例文帳に追加

こわしたら償わせるぞ - 斎藤和英大辞典

"You must bear up, sir, if you please発音を聞く 例文帳に追加

「持ちこたえてください、先生、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If you must rely on someone, rely on someone powerful [strong].発音を聞く 例文帳に追加

寄らば大樹の陰. - 研究社 新和英中辞典

If you must serve, serve in a great house.発音を聞く 例文帳に追加

犬になるにも大所の犬 - 斎藤和英大辞典

If you must spend money, be free with it.発音を聞く 例文帳に追加

同じ金を使うなら綺麗に使え - 斎藤和英大辞典

If you must work so hard, still more must I.発音を聞く 例文帳に追加

君がそのように勉強するなら僕はなおさらだ - 斎藤和英大辞典

If there is anything you do not understand, you must inquire till you are satisfied.発音を聞く 例文帳に追加

わからないところは得心のいくまでお聞きなさい - 斎藤和英大辞典

You must change your lifestyle if you want to cure you depression.例文帳に追加

生活習慣を変えないと鬱は良くならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you are a gentleman, you must show yourself such.発音を聞く 例文帳に追加

君は紳士なら紳士らしい振舞をし給え - 斎藤和英大辞典

If you have a fever, you must keep indoors.発音を聞く 例文帳に追加

熱があるなら外出してはいけない - 斎藤和英大辞典

Even if you retire from the gay life, you must not cease to be attractive.発音を聞く 例文帳に追加

商売を止してもくすぶってはいけない - 斎藤和英大辞典

If you would have him recover, you must have him operated upon.発音を聞く 例文帳に追加

彼の病気を治したくば手術を受けさせなさい - 斎藤和英大辞典

If you would have my custom, you must sell good wares.発音を聞く 例文帳に追加

得意にしたけりゃ好い品を売れ - 斎藤和英大辞典

If you wish to command, you must first learn to obey発音を聞く 例文帳に追加

人を使うならまず人に使われてみる - 斎藤和英大辞典

If you want anything else, you must pay extra for it.発音を聞く 例文帳に追加

ほかに要る物があれば余分に払うのだ - 斎藤和英大辞典

You must not lose your temper, even if you lose your game―even if the game goes against you.発音を聞く 例文帳に追加

負けたとて血眼になってはいかん - 斎藤和英大辞典

If you would have him recover, you must send him to hospital.発音を聞く 例文帳に追加

彼の病気を治したくば入院させなさい - 斎藤和英大辞典

If you wish to succeed, you must work harder.発音を聞く 例文帳に追加

成功しようと思うならもっと勉強しなけりゃいかん - 斎藤和英大辞典

If you must go, you had better go quickly.発音を聞く 例文帳に追加

同じ行くのなら早く行った方が好い - 斎藤和英大辞典

If you are a gentleman, you must show yourself such.発音を聞く 例文帳に追加

紳士なら紳士らしくして貰いたい - 斎藤和英大辞典

If you would benefit yourself, you must first live for others.発音を聞く 例文帳に追加

己を利せんと欲せばまず人を利すべし - 斎藤和英大辞典

You must work hard if you are to succeed.例文帳に追加

成功する為には懸命に働かなければならない。 - Tatoeba例文

If you are to succeed, you must work hard.例文帳に追加

成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。 - Tatoeba例文

If you are to succeed, you must work hard.例文帳に追加

成功するためには、勤勉でなければならない。 - Tatoeba例文

If you are to succeed, you must make a good start.例文帳に追加

成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。 - Tatoeba例文

You must work hard if you want to succeed.例文帳に追加

成功したければ一生懸命働かなければならない。 - Tatoeba例文

If you are to succeed, you must work harder.例文帳に追加

成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。 - Tatoeba例文

If you are to succeed, you must try harder.例文帳に追加

成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。 - Tatoeba例文

If you are to succeed, you must try harder.例文帳に追加

成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。 - Tatoeba例文

If you would succeed in life, you must work hard.例文帳に追加

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.例文帳に追加

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。 - Tatoeba例文

If you commit a crime, you must be punished.例文帳に追加

罪を犯したなら、罰せられなければならない。 - Tatoeba例文

If you think this is wrong, you must speak out.例文帳に追加

もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。 - Tatoeba例文

You must do it even if you don't want to.例文帳に追加

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

You must do the work, even if you do not like it.例文帳に追加

たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。 - Tatoeba例文

You must do the work even if you don't like it.例文帳に追加

たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。 - Tatoeba例文

You must be blind as a bat if you couldn't see it.例文帳に追加

それが見えないようなら明盲だ。 - Tatoeba例文

You must do the work even if you don't like it.例文帳に追加

いやでもその仕事をしなければならない。 - Tatoeba例文

If you do anything at all, you must do your best.例文帳に追加

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。 - Tatoeba例文

You must register with the police if you buy a gun.例文帳に追加

銃を買うと警察に登録しなければならない - Eゲイト英和辞典