Ii Naomasaとは 意味・読み方・使い方

The heavy punishments implemented through Ansei no Taigoku were detested by many, such that Naosuke came to be called 'Ii no Akaoni' ('The Red Ogre of Ii'), like Naomasa II, founder of the Hikone Domain.発音を聞く 例文帳に追加

安政の大獄における過酷な処分は多くの人々から恨まれ、彦根藩祖である井伊直政同様に「井伊の赤鬼」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They however secretly contacted with Naomasa II of the eastern camp, promised to cooperate him and left the castle.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、彼らは極秘に東軍の井伊直政に密書を送り、内応を約定して引き上げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakatsu contrasted himself with Naomasa II, criticizing his heavy armor and how he was covered with wounds.発音を聞く 例文帳に追加

忠勝は、自分とは対照的に重武装であり、全身に傷だらけの井伊直政を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa II was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) in the Azuchi-Momoyama and early Edo periods.発音を聞く 例文帳に追加

井伊直政（いいなおまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Naomasa's death, his child, Naokatsu II moved to Hikone, Omi Province in 1604 and built a castle.発音を聞く 例文帳に追加

直政の死後、直政の子の井伊直勝は1604年（慶長9年）に近江国彦根に移り築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ii clan had been kokujin ryoshu (local samurai lords) of Iinoya, Totoumi Province for generations and Naomasa's grandfather (or one of Naomasa's family members) Naomori II died at the Battle of Okehazama, serving as a vassal of Yoshimoto IMAGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

井伊氏は先祖代々、遠江国井伊谷の国人領主であり、直政の祖父（または一族）井伊直盛は今川義元に仕えて桶狭間の戦いで戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that episode, it is clear that Naomasa either held grudges easily about what people said about him, or he was a person who hated to lose ('II Nenpu' (The Chronological List of Main Events of the Ii clan)).発音を聞く 例文帳に追加

このことから、直政は人に言われたことをすぐ根に持つタイプ、すなわち負けず嫌いであったということが分かる（「井伊年譜」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsugu objected to the significant discrepancy between the treatment he received and the favorable treatment of 100,000 koku for the other Shitenno members, that is, Tadakatsu HONDA, Yasumasa SAKAKIBARA and Naomasa II (Naomasa alone receiving 120,000 koku).発音を聞く 例文帳に追加

10万石と厚遇された本多忠勝、榊原康政、井伊直政（直政のみ12万石）たち他の四天王メンバーとの大きな格差に不服を申し立てたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス