Illustratorsとは 意味・読み方・使い方

His disciples were active as illustrators and Japanese-style painters.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは挿絵画家や日本画家として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eshi painters changed careers and became illustrators and Japanese-style painters, and the tradition of Ukiyoe came down to other genres.発音を聞く 例文帳に追加

絵師は挿絵画家や日本画家に転じ、浮世絵の伝統は他のジャンルへと受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, illustrators in the world of subcultures are sometimes also called eshi.発音を聞く 例文帳に追加

近年、サブカルチャーの世界において、イラストレーションを描いている者も「絵師」と呼ばれていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe artists exercised their ingenuity against photographs, mostly in vain, and were forced to become illustrators and so on.発音を聞く 例文帳に追加

浮世絵師は写真に対抗し、工夫したが多くのものが失敗し、挿絵画家などへの転向を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of those, Seiichi HAYASHI and Yusuke NAKAMURA, among others, are named as popular illustrators who inherit the style of bijinga since ukiyoe.発音を聞く 例文帳に追加

その中でも浮世絵以来の美人画の様式を引き継いでいる人気イラストレーターとして、林静一、中村佑介らがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus for excluding the approach of birds is such that it connects vibrators to a driving device through flexible support members, disposing color-changing illustrators in the vibrators, connecting the driving device to a random signal output device, randomly vibrating the vibrators on the basis of the random signals of the random signal output device, and randomly changing the colors of the color-changing illustrators.例文帳に追加

鳥類の進入を排除する装置であって、振動子を可撓支持体にて駆動装置に連結してあり、振動子は変色照明体を有し、駆動装置はランダム信号出力装置と連結してあり、ランダム信号出力装置のランダム信号に基づいて、振動子がランダム揺動するとともに変色照明体がランダムに変色するものであることを特徴とする。 - 特許庁

As he positively encouraged his disciples to learn about other categories of the pictorial art, many disciples achieved greatness as illustrators and Japanese-style painters, such as Kiyokata KABURAKI; thus the tradition of Ukiyoe came down to other genres.発音を聞く 例文帳に追加

また、弟子には積極的に浮世絵以外の絵を学ばせたため、鏑木清方のように多くの門流が挿絵画家や、日本画家として大成し、浮世絵の伝統は他のジャンルへと受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス