Imamairiとは 意味・読み方・使い方

In 1459, Yoshimasa's legal wife Tomiko HINO gave birth to a child, although it died soon after, giving rise to a rumor that it had been cursed by Imamairi no tsubone.発音を聞く 例文帳に追加

1459年（長禄3年正月）、義政の正室日野富子が産んだ子が、生まれて間もなく死去すると、今参局の呪詛であるという風聞が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Imamairi no tsubone (also known as Oima) and Mochiie ARIMA, Suketo was a leading figure in the shogunate at one point and these three were referred to as 'sanma' (three demons), three persons with their names containing the letter 'ma' (demon) such as Oima, Karasuma and Arima).発音を聞く 例文帳に追加

今参局（御今）や有馬持家とともに一時幕政に重きをなし、「三魔」（おいま、からすま、ありまと、「ま」がつく三人）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Yoshimasa's wet nurse Imamairi no tsubone (also called Oima) and the cousin of Yoshimasa's mother Suketo KARASUMA, Mochiie was known as an influential aide to Yoshimasa, and these three were called 'Sanma' (three 'ma') because their names, Oima, Karasuma and Arima, all include the syllable of 'ma' in them.発音を聞く 例文帳に追加

義政の乳母・今参局（御今）および義政の母の従弟・烏丸資任とともに義政側近の有力者として知られ、「三魔」と並び称された（おいま、からすま、ありまと、「ま」がつく三人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her husband Yoshinori was killed in the Kakitsu War, she became involved in the shogunate government supporting young Yoshikatsu and Yoshimasa and conflicted with Imamairi no tsubone who was Yoshimasa's menoto and loved by him.発音を聞く 例文帳に追加

嘉吉の乱で夫・義教が殺害された後、幼年の義勝や義政を補佐して幕政に関与し、義政の寵愛を受けた乳母今参局と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamairi no tsubone was exiled because he was suspected when a child of Tomiko, the legitimate wife of Yoshimasa, died early because of her curse, and forced to commit suicide in1459, thought to be ordered by Tomiko or Shigeko.発音を聞く 例文帳に追加

今参局は義政正室富子の産んだ子が早世したのが彼女の呪詛のためとされて流刑にされ、長禄3年（1459年）自害させられるが、これは富子の指示とも重子の指示とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he virtually had no political power as a Shogun because his wet nurse, Imamairi no Tsubone, Suketo KARASUMA and Mochiie ARIMA, collectively known as the three devils, as well as Sadachika ISE, the steward of Shogun's family, and aides like the family of his official wife, Tomiko HINO, began their political interventions.発音を聞く 例文帳に追加

三魔と呼ばれる乳母の今参局・烏丸資任・有馬持家をはじめ、将軍家の執事であった伊勢貞親や正室・日野富子の実家の日野氏等の側近が政治に介入していき、将軍としての政治の実権は無いに等しい立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス